Surah Nisa Aya 104 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تَهِنُوا فِي ابْتِغَاءِ الْقَوْمِ ۖ إِن تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ ۖ وَتَرْجُونَ مِنَ اللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا﴾
[ النساء: 104]
你们对于追逐敌人。不要懈怠;如果你们感到痛苦,那末,他们确是象你们一样感到痛苦的;你们希望从真主那里获得他们所不能希望的报酬,真主是全知的,是至睿的。
Surah An-Nisa in ChineseNǐmen duìyú zhuīzhú dírén, bùyào xièdài; rúguǒ nǐmen gǎndào tòngkǔ, nàme, tāmen què shì xiàng nǐmen yīyàng gǎndào tòngkǔ de; nǐmen xīwàng cóng ān lā nàlǐ huòdé tāmen suǒ bùnéng xīwàng de bàochóu. Ān lā shì quánzhī de, shì zhì ruì de
traditional chinese
你們對於追逐敵人,不要懈怠;如果你們感到痛苦,那末,他們確是像你們一樣感到痛苦的;你們希望從真主那裡獲得他們所不能希望的報酬。真主是全知的,是至睿的。
你们应坚持不懈地追击敌人。假如你们遭受痛苦,那么,他们的确也像你们遭受痛苦一样遭受痛苦,但你们可以希望从安拉那里获得他们所不能希望获得的报酬[乐园]。安拉是全知的,最睿智的。
Tafsir Mokhtasar chinese
信士们啊!你们在搜寻敌众时切勿示弱和懈怠.
如果你们因伤亡而痛苦不堪时,那么,他们也像你们一样痛苦不堪.
你们所遭受的,他们同样遭受.
切勿使他们的忍耐超过你们.
你们希望从真主那里得到他们所不能希望的回赐、胜利和支持.
真主对祂的仆人的状况是全知的,对祂的裁决和判断确是至睿的.
English - Sahih International
And do not weaken in pursuit of the enemy. If you should be suffering - so are they suffering as you are suffering, but you expect from Allah that which they expect not. And Allah is ever Knowing and Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 安息日是那些为之而争论的人所应当遵守的定制。复活日,你的主必判决他 们所争论的是..
- 你们应当知道真主是使已死的大地复活的,我确已为你们解释了许多迹象,以便你们明理。..
- 你们对于你们的主所怀的这种猜想已害了你们,故你们变成了亏折者。..
- 当你要诵读《古兰经》的时候,你应当求真主保护,以防受诅咒的恶魔的干扰。..
- 人们到了死亡的时候,真主将他们的灵魂取去;尚未到死期的人们,当他们睡眠的时候,真..
- 真主将要说:你们同精灵和人类中以前逝去的各民族一起进入火狱吧。每当一个民族进火狱..
- 他们不崇拜真主--揭示天地奥秘,而且深知你们所隐讳和表白的主。..
- 当我要毁灭一个市镇的时候,我命令其中过安乐生活者服从我,但他们放荡不检,所以应受..
- 他们说:这个警告什么时候实现呢?如果你们是诚实的人。..
- 我确已指示他我所有的一切迹象,而他加以否认,不肯信道。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers