Surah Nahl Aya 103 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ ۗ لِّسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُّبِينٌ﴾
[ النحل: 103]
我的确知道,他们说过:这只是一个凡人所传授的。他们所倾向的那个人的语言是化外人(的语言),而这(部经典的语言)是明白的阿拉伯语。
Surah An-Nahl in ChineseWǒ díquè zhīdào, tāmen shuōguò:“Zhè zhǐshì yīgè fánrén suǒ chuánshòu de.” Tāmen qīngxiàng dì nàgè rén de yǔyán shì huà wàirén (de yǔyán), ér zhè (bù jīngdiǎn de yǔyán) shì míngbái de ālābó yǔ
traditional chinese
我的確知道,他們說過:「這只是一個凡人所傳授的。」他們所傾向的那個人的語言是化外人(的語言),而這(部經典的語言)是明白的阿拉伯語。
我确知他们[不信仰者]会说:“这[《古兰经》]只是一个凡人[注]传授他[穆圣]的。”他们所指的那个人讲的是外国话,而这部《古兰经》却是明白的阿拉伯语。
Tafsir Mokhtasar chinese
我知道以物配主者将说:“《古兰经》只是一个凡人传授给穆罕默德的”,他们在说谎.
他们所妄称的那个人非阿拉伯人,而这部《古兰经》是高雅的、明确的阿拉伯语,他们怎么会妄称是一个非阿拉伯人教授他的呢?
English - Sahih International
And We certainly know that they say, "It is only a human being who teaches the Prophet." The tongue of the one they refer to is foreign, and this Qur'an is [in] a clear Arabic language.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 当他们触犯我的时候,我惩治他们,故使他们统统淹死,..
- 两海不一样,这海是很甜的、可口的淡水,那海是很苦的咸水。你们可吃每一海中所产的新..
- 你应当教诲众人,因为借你的主的恩典,你不是一个占卜者,也不是一个疯人。..
- 惟悔罪自新,阐明真理的人,我将赦宥他们。我是至宥的,是至慈的。..
- 我的宗族啊!怎么我召你们于得渡,而你们却召我于火狱呢?..
- 没有一个使者来临他们则已,但有使者来临,他们都加以嘲笑。..
- 使者曾说:我的主啊!我的宗族以这《古兰经》为弃物。..
- 你们去享受有三个权的荫影吧!..
- 你们当服从真主及其使者,你们不要纷争,否则,你们必定胆怯,你们的实力必定消失;你..
- 我确已见你反复地仰视天空,故我必使你转向你所喜悦的朝向。你应当把你的脸转向禁寺。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers