难道他们不知道吗？真主是接受他的仆人的忏悔的，是... (9:104)

﴿أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَأْخُذُ الصَّدَقَاتِ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ﴾
[ التوبة: 104]

难道他们不知道吗？真主是接受他的仆人的忏悔的，是采纳赈款的；真主是至恕的，是至慈的。

Nándào tāmen bù zhīdào ma? Ān lā shì jiēshòu tā de púrén de chànhuǐ de, shì cǎinà zhèn kuǎn de; ān lā shì zhì shù de, shì zhì cí de

traditional chinese

難道他們不知道嗎？真主是接受他的僕人的懺悔的，是採納賑款的；真主是至恕的，是至慈的。

难道他们不知道安拉会接受他的仆人的悔罪并接受天课[施舍物]吗？安拉确是接受悔罪的，特慈的。

以便放弃参战者和忏悔者知道,真主接受仆人的忏悔,也接受施舍( 这件善功 ),尽管真主并不需要它.
真主要以此回赐施舍者,清高的真主对于忏悔的仆人确是至恕的、至慈的.

English - Sahih International

Do they not know that it is Allah who accepts repentance from His servants and receives charities and that it is Allah who is the Accepting of repentance, the Merciful?