Surah Fatiha Aya 7 , Chinese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
Quran in Chinese Translation of the Meanings by (Ma Zhong Gang) - (Muhammad Makin) zh jian & zh majian & الترجمة الصينية Arabic & English - Sahih International : surah Fatiha aya 7 in arabic text(The Opening).
  
   

﴿صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ﴾
[ الفاتحة: 7]

你所祐助者的路,不是受谴怒者的路,也不是迷误者的路。

Surah Al-Fatihah in Chinese

nǐ suǒ yòuzhù zhě de lù, bùshì shòu qiǎn nù zhě de lù, yě bùshì mí wù zhě de lù

traditional chinese


你所祐助者的路,不是受譴怒者的路,也不是迷誤者的路。


那是蒙你施恩者的道,不是受谴怒者和迷误者的道[注]。

Tafsir Mokhtasar chinese


这条道路是您给予您的众使者、忠贞之人、清廉之人、众烈士和亲近您的人得以指引的道路,而不是明知真理却不追随的犹太人等受谴怒者的道路,也不是过分要求见证真理而走上歧途的基督教徒迷误者的道路.

English - Sahih International


The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 7 from Fatiha


Ayats from Quran in Chinese

  1. 当我以我的命令启示穆萨的时候,你没有在西山边,也没有亲眼看见。..
  2. 假若真主为世人速降灾害,犹如他们急于求福那样,他们的大限必已判定了。但我任随那些..
  3. 不然,复活时是他们的约期;复活时是更艰难的,是更辛苦的。..
  4. 不然,他们说:他是一个诗人,我们等待他遭逢厄运。..
  5. 你们的朋友,不是一个疯人,..
  6. 他们没有真实地尊敬真主。真主确是至强的,确是万能的。..
  7. 如果真主援助你们,那末,绝没有人能战胜你们。如果他弃绝你们,那末,在他(弃绝你们..
  8. 不信道的人互为监护人。如果你们不遵守这个命令,那末,地方上将要发生迫害和大乱。..
  9. 他们说:我们只信赖真主。我们的主啊!求你不要让不义的民众迫害我们。..
  10. 谁作恶或自欺,然后向真主求饶,谁将发现真主是至赦的,是至慈的。..

Quran surahs in Chinese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Fatiha with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Fatiha mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatiha Complete with high quality
surah Fatiha Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Fatiha Bandar Balila
Bandar Balila
surah Fatiha Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Fatiha Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Fatiha Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Fatiha Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Fatiha Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Fatiha Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Fatiha Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Fatiha Fares Abbad
Fares Abbad
surah Fatiha Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Fatiha Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Fatiha Al Hosary
Al Hosary
surah Fatiha Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Fatiha Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 4, 2025

Please remember us in your sincere prayers