Surah Anam Aya 105 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَكَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ وَلِيَقُولُوا دَرَسْتَ وَلِنُبَيِّنَهُ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ﴾
[ الأنعام: 105]
我这样阐述一切迹象,以便他们说你曾研究过经典,以便我为有知识的民众阐明理。
Surah Al-Anam in ChineseWǒ zhèyàng chǎnshù yī qiē jīxiàng, yǐbiàn tāmen shuō nǐ céng yánjiūguò jīngdiǎn, yǐbiàn wǒ wèi yǒu zhīshì de mínzhòng chǎnmíng zhēnlǐ
traditional chinese
我這樣闡述一切蹟象,以便他們說你曾研究過經典,以便我為有知識的民眾闡明真理。
我如此阐明许多启示,以便他们[不信仰者]说:“你[穆圣]已研习过[有经人的经典并从中编写出《古兰经》]。”以便我为有知识的民众阐明真理。
Tafsir Mokhtasar chinese
正如我用各种各样的证据和证明来证实真主的大能,那我也能在许诺、劝诫和警告中体现出各种各样的迹象.
以物配主者将会说:“这不是启示,这只是你从先前的有经之人跟前学来的.
”那就让我以曾给予穆罕默德( 愿主福安之 )的宗族的这些迹象来为世人表明真理.
他们接受并追随真理.
English - Sahih International
And thus do We diversify the verses so the disbelievers will say, "You have studied," and so We may make the Qur'an clear for a people who know.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他们说:一些最卑贱的人追随你,我们怎能信仰你呢?..
- 难道我能舍他而敬事一些神灵吗?如果至仁主欲降灾于我,则他们的说情,对于我毫无裨益..
- 他将赏赐你们另一种为你们所爱好的恩典--从真主降下的援助,和临近的胜利。你向信士..
- 在那日,任何人,不用他的那种刑罚惩治别人;..
- 或者你有一所黄金屋;或者你升上天去,我们绝不信你确已升天,直到你降示我们所能阅读..
- 在那日,大难将临头,他们将被召去叩头,而他们不能叩头。..
- 教化法老及其贵族,但他们顺从法老的命令,而法老的命令不是正确的。..
- 他或因他们所作的罪恶,而使那些船舶沉没;他恕饶许多人的罪过。..
- 我在你之前所派遣的使者,没有一个是不吃饭的,没有一个是不来往于市场之间的。我使你..
- 无论他怎样计划,他终是被弃绝的。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers