Surah Hajj Aya 11 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَمِنَ النَّاسِ مَن يَعْبُدُ اللَّهَ عَلَىٰ حَرْفٍ ۖ فَإِنْ أَصَابَهُ خَيْرٌ اطْمَأَنَّ بِهِ ۖ وَإِنْ أَصَابَتْهُ فِتْنَةٌ انقَلَبَ عَلَىٰ وَجْهِهِ خَسِرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ﴾
[ الحج: 11]
有人在边缘上崇拜真主,若获福利,他就安然享受;若遭祸害, 他就轻率背叛。他将丧失今世和后世,这是明显的亏损。
Surah Al-Hajj in ChineseYǒurén zài biānyuán shàng chóngbài ān lā, ruò huò fúlì, tā jiù ānrán xiǎngshòu; ruò zāo huòhài, tā jiù qīngshuài bèipàn. Tā jiāng sàngshī jīnshì hé hòushì, zhè shì míngxiǎn de kuīsǔn
traditional chinese
有人在邊緣上崇拜真主,若獲福利,他就安然享受;若遭禍害,他就輕率背叛。他將喪失今世和後世,這是明顯的虧損。
人们中有人在信仰的边缘[怀疑]上崇拜安拉,假如一件好事降临他,他就心满意足[地崇拜安拉];假如一件灾难降临他,他就轻率地背叛[安拉]。他失去了今世和后世。这就是明显的损失。
Tafsir Mokhtasar chinese
有人的信仰是摇摆不定的,他在边缘上崇拜真主.
如果得到福利,如健康和财富,就继续信仰和崇拜;如果遭到灾难,如疾病和贫穷,就背叛宗教.
他将失去今世—他的否认绝不会增加他在今世的福分;他将失去后世——他将遭到惩罚,这是明显的亏折.
English - Sahih International
And of the people is he who worships Allah on an edge. If he is touched by good, he is reassured by it; but if he is struck by trial, he turns on his face [to the other direction]. He has lost [this] world and the Hereafter. That is what is the manifest loss.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 你应当朝夕记念你的主的尊名,..
- 惟信道而行善并多多记念真主,而且在被欺压之后从事自卫的人除外,不义者,将来就知道..
- 我确有後世和今世的主权。..
- 当时,你的主启示众天神:我是与你们同在的,故你们当使信道者坚定。我 要把恐怖投在..
- 他从云中降下有定量的雨水,借雨水而使已死的地方复活。你们将来要这样从坟墓中被取出..
- 我确已把它降示成阿拉伯文的《古兰经》,以便你们了解。..
- 他的女人便喊叫著走来,她打自己的脸,说:我是一个不能生育的老妇人。..
- 但法老违抗了那个使者,故我严厉地惩治了他。..
- 信道者,为主道而战;不信道者,为魔道而战;故你们当对恶魔的党羽作战;恶魔的计策,..
- 绝不然!我确已用他们所知道的物质创造了他们。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers