难道你不知道吗？真主有天地的国权，他要惩罚谁，就... (5:40)

﴿أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
[ المائدة: 40]

难道你不知道吗？真主有天地的国权，他要惩罚谁，就惩罚谁；要赦宥谁，就赦宥谁。真主对于万事是全能的。

Nándào nǐ bù zhīdào ma? Ān lā yǒu tiāndì de zhǔquán, tā yào chéngfá shéi, jiù chéngfá shéi; yào shè yòu shéi, jiù shè yòu shéi. Ān lā duìyú wànshì shì quánnéng de

traditional chinese

難道你不知道嗎？真主有天地的國權，他要懲罰誰，就懲罰誰；要赦宥誰，就赦宥誰。真主對於萬事是全能的。

难道你不知道安拉拥有天地的主权吗？他欲惩罚谁，就惩罚谁；欲宽恕谁，就宽恕谁[注]。安拉对万事是万能的。

使者啊!你确已知道,真主是拥有天地王权的主宰,祂按照自己的意欲在天地间行使王权,祂以祂的公正惩罚祂所意欲之人,祂以祂的恩惠饶恕祂所意欲之人,真主对于万事是全能的,祂无所不能.

English - Sahih International

Do you not know that to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth? He punishes whom He wills and forgives whom He wills, and Allah is over all things competent.