Surah Ghafir Aya 11 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا رَبَّنَا أَمَتَّنَا اثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا اثْنَتَيْنِ فَاعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَىٰ خُرُوجٍ مِّن سَبِيلٍ﴾
[ غافر: 11]
他们要说:我们的主啊!你使我们死两次,你使我们生两次,故我们承认我们的罪过了。还能有一条出路吗?
Surah Ghafir in ChineseTāmen yòu shuō:“Wǒmen de zhǔ a! Nǐ shǐ wǒmen sǐ liǎng cì, nǐ shǐ wǒmen shēng liǎng cì, gù wǒmen chéngrèn wǒmen de zuìguole. Hái néng yǒu yītiáo chūlù ma?”
traditional chinese
他們要說:「我們的主啊!你使我們死兩次,你使我們生兩次,故我們承認我們的罪過了。還能有一條出路嗎?」
他们将说:“我们的主啊!你曾使我们死过两次,你曾两次赐予我们生命。[现在]我们承认我们的罪过了。请问有离开火狱的路吗?”
Tafsir Mokhtasar chinese
在认罪和忏悔无济于事时,不信道者承认自己的罪行说:“我们的主啊!求你使我们死亡两次,如同你从无中产生了我们,然后使我们死亡一样;求你使我们活两次,如同你从无中产生了我们,然后使我们复生一样.
我们承认我们干过的罪行,还能有一条我们逃脱火狱,回到生活中,修正自己的行为,以求得到通往你喜悦的道路吗?
English - Sahih International
They will say, "Our Lord, You made us lifeless twice and gave us life twice, and we have confessed our sins. So is there to an exit any way?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他们俩既已顺服真主,而他使他的儿子侧卧着。..
- 这是因为你的主在城市的居民. 愦之际,不会因为他们的不义而毁灭城市。..
- 这是应许你们在清算日之后得享受的。..
- 这等人,确是不信道的。我已为不信道的人预备了凌辱的刑罚。..
- 他们带着从真主发出的赏赐和恩惠转回来,他们没有遭受任何损失,他们追求真主的喜悦。..
- 信士们皆为教胞,故你们应当排解教胞间的纷争,你们应当敬畏真主,以便你们蒙主的怜恤..
- 如果你们公开地施舍,这是很好的;如果你们秘密地施济贫民,这对於你们是更好的。这能..
- 麦德彦人;穆萨也曾否认过。我优容不信道者,随后我惩治了他们; 我的谴 责是怎样的..
- 信道的人们啊! 你们当履行各种约言。除将对你们宣读者外,准许你们吃一切牲畜,但受..
- 他说:我的主使我能够享受的,尤为优美。你们以人力扶助我,我就在你们和他们之间建筑..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers