Surah Muminun Aya 110 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِي وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ﴾
[ المؤمنون: 110]
但你们以他们为笑柄,常常嗤笑他们,直到他们使你们忘了记念我。
Surah Al-Muminun in ChineseDàn nǐmen yǐ tāmen wéi xiàobǐng, chángcháng chīxiào tāmen, zhídào tāmen shǐ nǐmen wàngle jìniàn wǒ
traditional chinese
但你們以他們為笑柄,常常嗤笑他們,直到他們使你們忘了記念我。
但你们把他们[穆斯林的信仰]当笑柄,经常嘲笑他们,以致他们使你们忘了赞念我[注]。
Tafsir Mokhtasar chinese
你们把向真主祈祷的信士当做笑料,你们常常嘲笑他们,以致于你们忘记了记念真主.
English - Sahih International
But you took them in mockery to the point that they made you forget My remembrance, and you used to laugh at them.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 当时,我以天房为众人的归宿地和安宁地。你们当以易卜拉欣的立足地为礼拜处。我命易卜..
- 这等人,是以後世换取今世生活的,故他们所受的刑罚,不被减轻,他们也不被援助。..
- 如果我意欲,我就把他们淹死,而他们没有任何援助者,他们将不获拯救;..
- 我们必定归于我们的主。..
- 我们与妄言的人们一道妄言,..
- 你们说你们所不做的,这在真主看来,是很可恨的。..
- 无眼者与有眼者是不相等的;信道而且行善者与作恶者也是不相等的,但你们很少觉悟。..
- 他说:我的孩子啊!你不要把你的梦告诉你的哥哥们,以免他们谋害你;恶魔确是人类公开..
- (我曾毁灭)戈伦、法老和哈曼。穆萨曾昭示他们许多明证,但他们在地方上自大,他们未..
- 他们说:一些最卑贱的人追随你,我们怎能信仰你呢?..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



