你的主必使每个人都得享受自己行为的完全的报酬，他... (11:111)

﴿وَإِنَّ كُلًّا لَّمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمَالَهُمْ ۚ إِنَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ خَبِيرٌ﴾
[ هود: 111]

你的主必使每个人都得享受自己行为的完全的报酬，他确是彻知他们的行为的。

Nǐ de zhǔ bì shǐ měi gèrén dōu dé xiǎngshòu zìjǐ xíngwéi de wánquán de bàochóu, tā què shì chè zhī tāmen de xíngwéi de

traditional chinese

你的主必使每個人都得享受自己行為的完全的報酬，他確是徹知他們的行為的。

你的主必将使每人都获得自己行为应得的报酬。凡是他们所做的，他确是彻知的。

使者啊!真主将让所有分歧者得到其行为的充分报酬.
行善者必得善报,作恶者必得恶报.
真主全知他们的所作所为,他们的行为丝毫也瞒不过真主.

English - Sahih International

And indeed, each [of the believers and disbelievers] - your Lord will fully compensate them for their deeds. Indeed, He is Acquainted with what they do.