在他们的故事里，对于有理智的人们，确有一种教训。... (12:111)

﴿لَقَدْ كَانَ فِي قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ ۗ مَا كَانَ حَدِيثًا يُفْتَرَىٰ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ كُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ﴾
[ يوسف: 111]

在他们的故事里，对于有理智的人们，确有一种教训。这不是伪造的训辞，却是证实前经，详解万事，向导信士，并施以慈恩的。

Zài tāmen de gùshì lǐ, duìyú yǒu lǐzhì de rénmen, què yǒuyī zhǒng jiàoxùn. Zhè bùshì wèizào de xùn cí, què shì zhèngshí qián jīng, xiángjiě wànshì, xiàngdǎo xìnshì, bìng shī yǐ cí’ēn de

traditional chinese

在他們的故事裡，對於有理智的人們，確有一種教訓。這不是偽造的訓辭，卻是証實前經，詳解萬事，向導信士，並施以慈恩的。

在他们的故事中，对有理智的人们确有一种教训[注]。这[《古兰经》]不是伪造的言辞，它能证实在此之前[降示]的经典[如《讨拉特》和《引吉勒》等]，阐明万事万物，是对信仰的民众的引导和慈悯。

在众先知及其他们民族的故事中,在优素福及其兄弟们的故事中,对于理智健全的人确有一种劝戒.
它能证实以前的经典,阐明万事,引导至善,慈悯信道的民众,他们能从《古兰经》中获益.

English - Sahih International

There was certainly in their stories a lesson for those of understanding. Never was the Qur'an a narration invented, but a confirmation of what was before it and a detailed explanation of all things and guidance and mercy for a people who believe.