他们的配主中，将来没有为他们说情的，他们将否认他... (30:13)

﴿وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ﴾
[ الروم: 13]

他们的配主中，将来没有为他们说情的，他们将否认他们的配主。

Tāmen de pèi zhǔ zhōng, jiānglái méiyǒu wéi tāmen shuō qíng de, tāmen jiāng fǒurèn tāmen de pèi zhǔ

traditional chinese

他們的配主中，將來沒有為他們說情的，他們將否認他們的配主。

在他们所崇拜的偶像中，将没有求情者[替他们求情]，[那时]他们将否认他们所崇拜过的偶像。

他们在今世崇拜的偶像,没有为他们说情、拯救他们脱离惩罚,且否认他们以物配主的行为.
在他们需要的时候,那些曾被配主的神灵丢弃了他们,因为他们同是遭毁灭的.

English - Sahih International

And there will not be for them among their [alleged] partners any intercessors, and they will [then] be disbelievers in their partners.