谁信道而且行善，谁的劳绩绝不遭否认，我确是记录他... (21:94)

﴿فَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِ وَإِنَّا لَهُ كَاتِبُونَ﴾
[ الأنبياء: 94]

谁信道而且行善，谁的劳绩绝不遭否认，我确是记录他的善功的。

Shéi xìndào érqiě xíng shàn, shéi de láojì jué bù zāo fǒurèn, wǒ què shì jìlù tā de shàngōng de

traditional chinese

誰信道而且行善，誰的勞績絕不遭否認，我確是記錄他的善功的。

谁行善且是信士，谁的善功绝不会被否认，我的确[在他的善行簿中]为他记录。

谁信道并行善,他的善功是不会被否定的,真主将要加倍的赏赐他.
在复活日,他将看见自己工作的记录,并以此感到高兴.

English - Sahih International

So whoever does righteous deeds while he is a believer - no denial will there be for his effort, and indeed We, of it, are recorders.