今天我确已为他们的坚忍而报酬他们，他们正是成功的。 (23:111)

﴿إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ﴾
[ المؤمنون: 111]

今天我确已为他们的坚忍而报酬他们，他们正是成功的。

Jīntiān wǒ què yǐ wèi tāmen de jiānrěn ér bàochóu tāmen, tāmen zhèng shì chénggōng de

traditional chinese

今天我確已為他們的堅忍而報酬他們，他們正是成功的。

今天，由于他们[在尘世]坚忍[注]，我确已报酬他们，他们确是成功者。

我在复活日要以乐园回报这些信士,因为他们坚持服从真主,忍受你们的伤害.

English - Sahih International

Indeed, I have rewarded them this Day for their patient endurance - that they are the attainers [of success]."