Surah Araf Aya 115 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ﴾
[ الأعراف: 115]
他们说:穆萨啊!你先抛(你的手杖)呢,还是我们先抛(我们的)呢?
Surah Al-Araf in ChineseTāmen shuō:“Mù sà a! Nǐ xiān pāo (nǐ de shǒuzhàng) ne, háishì wǒmen xiān pāo (wǒmen de) ne?”
traditional chinese
他們說:「穆薩啊!你先拋(你的手杖)呢,還是我們先拋(我們的)呢?」
他们说:“穆萨啊!是你先扔[表演]还是我们先扔[表演]?”
Tafsir Mokhtasar chinese
魔术师自以为一定会战胜穆萨,故骄傲自大地对他说:“穆萨啊!你来选择,是你首先抛下手杖还是我们先开始呢?”
English - Sahih International
They said, "O Moses, either you throw [your staff], or we will be the ones to throw [first]."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 化为散漫的尘埃,..
- 在知识降临你之后,凡与你争论此事的人,你都可以对他们说:你们来吧!让我们召集我们..
- 他听见别人对他宣读真主的迹象时,便自大而固执,好象没有听见似的,所以你应当以痛苦..
- 恶行应得同样的恶报。谁愿恕饶而且和解,真主必报酬谁。真主确是不喜爱不义者的。..
- 当他们从别人称量进来的时候,他们称量得很充足;..
- 你们所受赐的,无论什么,都是今世生活的给养和装饰,在真主那里的(报酬)是更优良的..
- 主啊!求你赐我智慧,求你使我进入善人的行列。..
- 众人问你复活时在什么时候?你说:那只有真主才知道。什么使你知道它何时发生呢?复活..
- 你说:在我所受的启示里,我不能发现任何人所不得吃的食物;除非是自死物,或流出的血..
- 你说:我们的主,将召集我们,然后,依真理而为我们裁判,他确是最善于裁判的,确是全..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



