Surah Araf Aya 115 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ﴾
[ الأعراف: 115]
他们说:穆萨啊!你先抛(你的手杖)呢,还是我们先抛(我们的)呢?
Surah Al-Araf in ChineseTāmen shuō:“Mù sà a! Nǐ xiān pāo (nǐ de shǒuzhàng) ne, háishì wǒmen xiān pāo (wǒmen de) ne?”
traditional chinese
他們說:「穆薩啊!你先拋(你的手杖)呢,還是我們先拋(我們的)呢?」
他们说:“穆萨啊!是你先扔[表演]还是我们先扔[表演]?”
Tafsir Mokhtasar chinese
魔术师自以为一定会战胜穆萨,故骄傲自大地对他说:“穆萨啊!你来选择,是你首先抛下手杖还是我们先开始呢?”
English - Sahih International
They said, "O Moses, either you throw [your staff], or we will be the ones to throw [first]."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他自己对那孤负确是见证的,..
- 然后,我把精液造成血块,然后,我把血块造成肉团,然后,我把肉团造成骨骼,然后,我..
- 我这样启示你从我的命令中发出的精神。你本来不知道天经是什么,正信是什么;但我以天..
- 你说:我不知道你们被警告的刑罚是临近的呢?还是我的主将为它规定一个期限呢?..
- 宰凯里雅啊!我必定以一个儿子向你报喜,他的名字是叶哈雅,我以前没有使任何人与他同..
- 你看他们怎样为你打了许多譬喻,而他们自己误入歧途,故不能获得一条正路。..
- 他的一种迹象是:你们在黑夜和白昼睡眠并且寻求他的恩惠;对于会听话的民众,此中确有..
- 我只应该借真主的名义而宣言真理。我确已从你们的主那里给你们带来了一个明证,所以,..
- 你说:我的主只禁止一切明显的和隐微的丑事,和罪恶,和无理的侵害,以及用真主所未证..
- 他们是坚忍的,是信赖他们的主的。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



