Surah Tawbah Aya 118 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَعَلَى الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ خُلِّفُوا حَتَّىٰ إِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ أَنفُسُهُمْ وَظَنُّوا أَن لَّا مَلْجَأَ مِنَ اللَّهِ إِلَّا إِلَيْهِ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ﴾
[ التوبة: 118]
他也允许那3个人悔过,他们留待真主的命令,感到大地虽广,他们觉得无地自容;心境也觉得很狭隘,相信除向真主悔过外,无法逃避真主的震怒。此后,他允许了他们悔过,以便他们自新。真主确是至恕的,确是至慈的。
Surah At-Tawbah in ChineseTā yě yǔnxǔ nà sān gèrén huǐguò, tāmen liúdài ān lā de mìnglìng, gǎndào dàdì suī guǎng, tāmen juédé wúdìzìróng; xīnjìng yě juédé hěn xiá’ài, xiāngxìn chú xiàng ān lā huǐguò wài, wúfǎ táobì ān lā de zhènnù. Cǐhòu, tā yǔnxǔle tāmen huǐguò, yǐbiàn tāmen zì xīn. Ān lā què shì zhì shù de, què shì zhì cí de
traditional chinese
他也允許那三個人悔過,他們留待真主的命令,感到大地雖廣,他們覺得無地自容;心境也覺得很狹隘,相信除向真主悔過外,無法逃避真主的震怒。此後,他允許了他們悔過,以便他們自新。真主確是至恕的,確是至慈的。
[他还接受]留在后面的三个人[没有参加塔布克战役]的悔过。当时,大地虽辽阔,但它却对他们变狭窄了,他们的心也感到狭窄,他们认为除了向安拉悔过外,无处可逃。然后,他[安拉]接受了他们的悔过,以便他们自新。安拉确是接受悔过的,特慈的。
Tafsir Mokhtasar chinese
真主确已接受了凯尔布·本·马立克、麦拉勒·本·拉比尔、希拉勒·本·伍麦耶的忏悔.
他们没有与先知一起参加塔布克战役,真主推迟了对他们忏悔的接受.
先知命令人们与他们断交,他们为此感到十分忧伤,大地虽广,他们却无地自容,他们为自己所遭到的孤立而烦恼.
他们知道除了真主之外,他们无处可逃.
真主怜悯了他们,引导他们忏悔,然后接受了他们的忏悔.
真主对仆人确是至恕的、至慈的.
English - Sahih International
And [He also forgave] the three who were left behind [and regretted their error] to the point that the earth closed in on them in spite of its vastness and their souls confined them and they were certain that there is no refuge from Allah except in Him. Then He turned to them so they could repent. Indeed, Allah is the Accepting of repentance, the Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 赛伯邑族,在他们的居处,确有一种迹象:两个园圃,分列左右。你们可以吃你们的主的给..
- 轻曳的,..
- 你说:你们告诉我吧!如果《古兰经》是从真主那里降示的,而你们不信它--以色列后裔..
- 如果有声音对他们说:你们应当分舍真主所赐予你们的。那末,不信道者将对信道者说:真..
- 我曾使其与努哈同舟共济者的子孙啊!他原是一个感恩的仆人。..
- 至于那个儿童,则他的父母都是信道者,我们怕他以悖逆和不信强加于他的父母,..
- 我启示穆萨说:你应当用你的手杖击海。海就裂开,每一部分,象一座大山。..
- 他们把真主所创造的农产和牲畜,一份供献真主,(一份供献偶像),他们妄言:这是真主..
- 待他们看见他们所被警告的刑罚的时候,他们就知道谁是更寡助的。..
- 阿德人否认过先知,我的刑罚和警告是怎样的!..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers