Surah Hadid Aya 12 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ تَرَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ يَسْعَىٰ نُورُهُم بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِم بُشْرَاكُمُ الْيَوْمَ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ﴾
[ الحديد: 12]
在那日,你将看见男女信士们,他们的光辉,在他们的前面和右边奔驰,有人将对他们说:你们今日的佳音,是下临诸河的乐园;你们将永居其中,那确是伟大的成功。
Surah Al-Hadid in ChineseZài nà rì, nǐ jiāng kànjiàn nánnǚ xìnshìmen, tāmen de guānghuī, zài tāmen de qiánmiàn hé yòubiān bēnchí, yǒurén jiāng duì tāmen shuō: Nǐmen jīnrì de jiāyīn, shì xià lín zhū hé de lèyuán; nǐmen jiāng yǒng jū qízhōng, nà què shì wěidà de chénggōng
traditional chinese
在那日,你將看見男女信士們,他們的光輝,在他們的前面和右邊奔馳,有人將對他們說:「你們今日的佳音,是下臨諸河的樂園;你們將永居其中,那確是偉大的成功。」
在那日,你将看见男女信士们的光辉在他们的前面和右边闪耀。[有话声对他们说]:“你们今天的喜讯是:[你们将进入]诸河流过的乐园,永居其中。这确是伟大的成功。”
Tafsir Mokhtasar chinese
在那日,你将看到信士男女的光芒在他们的前面和右边,有个声音对他们说:“今天,你们的喜讯是下临诸河的诸多乐园,你们将永居其中,那是无以伦比的重大胜利.
”
English - Sahih International
On the Day you see the believing men and believing women, their light proceeding before them and on their right, [it will be said], "Your good tidings today are [of] gardens beneath which rivers flow, wherein you will abide eternally." That is what is the great attainment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 先知啊!你应当对你的妻子、你的女儿和信士们的妇女说:她们应当用外衣蒙着自己的身体..
- 如果他们发现你们,他们就变成你们的敌人,他们杀害你们,辱骂你们,希望你们叛道。..
- 在他们之前,努哈的宗族,和后来的各民族,都否认众使者,各民族都欲加害本族的使者;..
- (你应当叙述)左农,当时他曾愤愤不平地离去,他猜想我绝不约束他,他在重重黑暗中呼..
- 那是一个很适当的报酬。..
- 你应当带著你的家族在深夜出行,你要跟在他们的后面,你们中的任何人也不要回头看。你..
- 以便他使信士和信女们入下临诸河的乐园,而永居其中,并赦宥他们的罪恶。据真主看来,..
- 他们说:穆萨啊!是你先抛你的家伙呢?还是我们先抛呢?..
- 她说:国王们每攻入一个城市,必破坏其中的建设,必使其中贵族变在贱民,他们这些人,..
- 留在后方的人们,当你们为获取战利品而出发的时候,他们将说:让我们跟你们去吧!他们..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Hadid with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hadid mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hadid Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers