Surah Al Imran Aya 122 , Chinese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
Quran in Chinese Translation of the Meanings by (Ma Zhong Gang) - (Muhammad Makin) zh jian & zh majian & الترجمة الصينية Arabic & English - Sahih International : surah Al Imran aya 122 in arabic text(The Family of Imraan).
  
   

﴿إِذْ هَمَّت طَّائِفَتَانِ مِنكُمْ أَن تَفْشَلَا وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
[ آل عمران: 122]

当时,你们中有两伙人要想示弱;但是真主是他们的保佑者。信士们只信托真主吧!

Surah Al Imran in Chinese

Dāngshí, nǐmen zhōng yǒu liǎng huǒ rén yào xiǎng shìruò; dànshì, ān lā shì tāmen de bǎoyòu zhě. Ràng xìnshìmen zhǐ tuō kào ān lā ba

traditional chinese


當時,你們中有兩伙人要想示弱;但是真主是他們的保祐者。信士們只信托真主吧!


当时,你们中有两伙人失去信心[注1],但安拉是他们的保护者。教信士们只信赖安拉吧[注2]!

Tafsir Mokhtasar chinese


先知啊!你应谨记:当时,信士中的沙麦部落和哈立思部落想示弱,当伪信士们撤退后他们也想撤退时,真主援助他们坚守阵地,消除心中忧虑,故信士们应当在任何时候只托靠真主.

English - Sahih International


When two parties among you were about to lose courage, but Allah was their ally; and upon Allah the believers should rely.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 122 from Al Imran


Ayats from Quran in Chinese

  1. 他们说:这是一个噩梦,而且我们不会圆梦。..
  2. 易卜拉欣曾为他父亲求饶,只为有约在先;他既知道他的父亲是真主的仇敌,就与他脱离了..
  3. 我赏赐他易司哈格,又增赐他叶尔孤白,我使他们都变成善人。..
  4. 你说:尽管你们变成石头,或铁块,..
  5. 顺服的男女、信道的男女、服从的男女、诚实的男女、坚忍的男女、恭敬的男女、好施的男..
  6. 在那日,我将封闭他们的口,他们的手将对我说话,他们的脚将作证他们所行的善恶。..
  7. 我以他们为后世的鉴戒。..
  8. 他将说:我的主啊!我本来不是盲目的, 你为什么使我在盲目的情况下被集合呢?..
  9. 努奈。以笔和他们所写的盟誓,..
  10. 既信真主之后,又表示不信者--除非被迫宣称不信、内心却为信仰而坚定者--为不信而..

Quran surahs in Chinese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
surah Al Imran Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Al Imran Bandar Balila
Bandar Balila
surah Al Imran Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Al Imran Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Al Imran Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Al Imran Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Al Imran Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Al Imran Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Al Imran Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Al Imran Fares Abbad
Fares Abbad
surah Al Imran Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Al Imran Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Al Imran Al Hosary
Al Hosary
surah Al Imran Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Al Imran Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, June 23, 2025

Please remember us in your sincere prayers