你们当防备将来有这样的一日，任何人不能替任何人帮... (2:123)

﴿وَاتَّقُوا يَوْمًا لَّا تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا تَنفَعُهَا شَفَاعَةٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ﴾
[ البقرة: 123]

你们当防备将来有这样的一日，任何人不能替任何人帮一点忙，任何人的赎金，都不蒙接受，说情对於任何人都无裨益，他们也不获援助。

Nǐmen dàng fángbèi jiānglái yǒu zhèyàng yī rì, rènhé rén bùnéng tì rènhé rén bāng yīdiǎn máng, rènhé rén de shújīn, dōu bù méng jiēshòu, shuō qíng duìyú rènhé rén dōu wú bìyì, tāmen yě bù huò yuánzhù

traditional chinese

你們當防備將來有這樣的一日，任何人不能替任何人幫一點忙，任何人的贖金，都不蒙接受，說情對於任何人都無裨益，他們也不獲援助。

你们当提防那一天[审判日]，[那时]任何人无助于任何人，赎金不被接受，求情毫无益处，而且得不到任何援助。

你们应以遵循真主命令,放弃真主禁令来作为隔绝你们与后世惩罚间的屏障.
在那日,任何人无益于他人,再昂贵的赎金也不会被接受,再位高权重者的说情也无济于事.
那一日,除了真主外,再无任何援助者的援助.

English - Sahih International

And fear a Day when no soul will suffice for another soul at all, and no compensation will be accepted from it, nor will any intercession benefit it, nor will they be aided.