Surah Nahl Aya 125 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿ادْعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ ۖ وَجَادِلْهُم بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ﴾
[ النحل: 125]
你应凭智慧和善言而劝人遵循主道,你应当以最优秀的态度与人辩论,你的主的确知道谁是背离他的正道的,他的确知道谁是遵循他的正道的。
Surah An-Nahl in ChineseNǐ yīng píng zhìhuì héshàn yán ér quàn rén zūnxún zhǔ dào, nǐ yīngdāng yǐ zuì yōuměi de tàidù yǔ rén biànlùn, nǐ de zhǔ díquè zhīdào shéi shì wéibèi tā de zhèngdào de, tā díquè zhīdào shéi shì zūnxún tā de zhèngdào de
traditional chinese
你應憑智慧和善言而勸人遵循主道,你應當以最優秀的態度與人辯論,你的主的確知道誰是背離他的正道的,他的確知道誰是遵循他的正道的。
你当以智慧[《古兰经》]和善言劝人遵行你的主的道,你当以最好的方式同他们辩论。你的主最知道谁背离了他的道,也最知道谁是遵行正道者[注]。
Tafsir Mokhtasar chinese
使者啊!你和追随你的人在宣教时要根据宣教对象的情况和理解能力,要善言相劝,既鼓励,也警告.
你当以最好的方式与他们辩论,无论是在语言、思想还是礼节方面.
引导人们不是你的责任,你的责任只是传达,你的主最知道谁是背离伊斯兰的,谁是遵循正道的,你不要为他们而难过.
English - Sahih International
Invite to the way of your Lord with wisdom and good instruction, and argue with them in a way that is best. Indeed, your Lord is most knowing of who has strayed from His way, and He is most knowing of who is [rightly] guided.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 我说:如果你们行善,那末,你们是为自己而行善,如果你们作恶,那末,你们是为自己而..
- 他说:我已老迈,你们还向我报喜吗?你们以什么向我报喜呢?..
- 你说:那是一个重大的消息,..
- 你说:你们当服从真主和使者。如果你们违背正道,那么,真主确是不喜爱不信道的人的。..
- 四时不绝,可以随意摘食;..
- 依真主的判断,月数确是十2个月,真主创造天地之日,已记录在天经中。其中有s四个禁..
- 不信后世者,我确已为他们而装饰了他们的行为,故他们是徘徊歧途的。..
- 于是他们大家走向前来,互相谈论,..
- 难道他们曾以此话互相嘱咐吗?不然,他们都是悖逆的民众。..
- 我这样使优素福在国内获得权力,在他所要的地方占优势,我把我的慈恩降给我所意欲者,..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers