我为男女所遗产每一份财产而规定继承人，即父母和至... (4:33)

﴿وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ ۚ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا﴾
[ النساء: 33]

我为男女所遗产每一份财产而规定继承人，即父母和至亲，以及你们曾与她们缔结婚约的人，你们应当把这些继承人的应继份额交给他们。真主确是见证万物的。

Wǒ wèi nánnǚ suǒ yí de měi yī fèn cáichǎn ér guīdìng jìchéngrén, jí fùmǔ hé zhìqīn, yǐjí nǐmen céng yǔ tāmen dìjié hūnyuē de rén, nǐmen yīngdāng bǎ zhèxiē jìchéngrén de yīng jì fèn’é jiāo gěi tāmen. Ān lā què shì jiànzhèng wànwù de

traditional chinese

我為男女所遺的每一份財產而規定繼承人，即父母和至親，以及你們曾與她們締結婚約的人，你們應當把這些繼承人的應繼份額交給他們。真主確是見証萬物的。

我为每人都规定了父母和近亲所留遗产的继承权。对你们已缔结盟约者，你们应把他们应继承的份额[注]给他们。安拉确是见证万事万物的。

你们中的每个人都应享受父母和近亲遗留的遗产.
与你们缔结相互间辅佐并援助的盟友,你们应给予他们遗产.
真主见证万事,其中包括见证你们的忠诚和诚信.
盟友间相互继承遗产是伊斯兰教初期的定制,后已废除.

English - Sahih International

And for all, We have made heirs to what is left by parents and relatives. And to those whom your oaths have bound [to you] - give them their share. Indeed Allah is ever, over all things, a Witness.