Surah Hujurat Aya 13 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ﴾
[ الحجرات: 13]
众人啊!我确已从一男一女创造你们,我使你们成为许多民族和宗族,以便你们互相认识。在真主看来,你们中最尊贵者,是你们中最敬畏者。真主确是全知的,确是彻知的。
Surah Al-Hujuraat in ChineseZhòngrén a! Wǒ què yǐ cóng yīnán yī nǚ chuàngzào nǐmen, wǒ shǐ nǐmen chéngwéi xǔduō mínzú hé bùluò, yǐbiàn nǐmen hùxiāng rènshí. Zài ān lā kàn lái, nǐmen zhōng zuì zūnguì zhě, shì nǐmen zhōng zuì jìngwèi zhě. Ān lā què shì quánzhī de, què shì chè zhī de
traditional chinese
眾人啊!我確已從一男一女創造你們,我使你們成為許多民族和宗教,以便你們互相認識。在真主看來,你們中最尊貴者,是你們中最敬畏者。真主確是全知的,確是徹知的。
人们啊!我的确从一男一女创造了你们,并使你们成为许多民族和部落,以便你们互相认识。在安拉看来,你们中最尊贵者就是你们中最虔敬者。安拉确是全知的,彻知的。
Tafsir Mokhtasar chinese
人们啊!我从一男和一女,即你们的祖先阿丹和哈娃创造了你们,你们血脉同一,故你们不要炫耀一部分人血统比另一部分人尊贵.
在那之后,我使你们成为分散于各地的不同族群和部落,以便你们相互认识,而非以此作为炫耀.
优越只凭是否敬畏而加以区分,你们中最优秀者,当属最敬畏之人.
真主全知你们的状态,彻知你们的优点与缺陷,任何事物不能隐瞒祂.
English - Sahih International
O mankind, indeed We have created you from male and female and made you peoples and tribes that you may know one another. Indeed, the most noble of you in the sight of Allah is the most righteous of you. Indeed, Allah is Knowing and Acquainted.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 这是我所降示的. 吉祥的经典,故你们当遵守它,并当敬畏主,以便你们蒙主的怜悯。..
- 他们舍信道者而以不信道者为盟友。他们想在不信道者面前求得权势吗?其实,一切权势全..
- 如果你们顺从象你们样的一个凡人,你们必定是亏损的。..
- 主说:你捉住它,不要怕,我将使它还原。..
- 刑罚公道地袭击了他们,而我使他们变成了废料,不义的民众已遭毁灭了。..
- 主说:你们将在大地上生活,将在大地上死亡,将从地下被取出来。..
- 真主没有收养任何儿子,也没有任何神灵与他同等;否则每个神灵必独占他所创造者,他们..
- 寻求主的恩惠,对於你们是无罪的。你们从阿赖法特结队而行的时候,当在禁寺附近记念真..
- . 以列班者发誓,..
- 难道你们说过易卜拉欣、易司马仪、易司哈格、叶尔孤白和各支派,都是犹太教徒,或基督..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Hujurat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hujurat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hujurat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers