他们在禁寺附近的礼拜，只是打呼哨和拍掌。（不信道... (8:35)

﴿وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمْ عِندَ الْبَيْتِ إِلَّا مُكَاءً وَتَصْدِيَةً ۚ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ﴾
[ الأنفال: 35]

他们在禁寺附近的礼拜，只是打呼哨和拍掌。（不信道的人啊！）你们为不信道而尝试刑罚吧。

Tāmen zài jìn sì fùjìn de lǐbài, zhǐshì dǎ hūshào hé pāi zhǎng.(Bùxìndào de rénmen a!) Nǐmen wéi bù xìndào ér chángshì xíngfá ba

traditional chinese

他們在禁寺附近的禮拜，只是打呼哨和拍掌。（不信道的人啊！）你們為不信道而嘗試刑罰吧。

他们在天房附近的礼拜只是吹口哨和拍手而已。因此，由于你们不信仰，你们当尝试刑罚。

以物配主者在禁寺中的礼拜只是打呼哨和拍掌.
以物配主者啊!你们曾悖逆真主,否认祂的使者,你们就在白德尔战役之日尝试被杀戮和俘虏的滋味吧!

English - Sahih International

And their prayer at the House was not except whistling and handclapping. So taste the punishment for what you disbelieved.