主说：你从这里下去吧！你不该在这里自大。你出去吧... (7:13)

﴿قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ﴾
[ الأعراف: 13]

主说：你从这里下去吧！你不该在这里自大。你出去吧！你确是卑贱的！

Zhǔ shuō:“Nǐ cóng zhèlǐ xiàqù ba! Nǐ bù gāi zài zhèlǐ zì dà. Nǐ chūqù ba! Nǐ què shì bēijiàn de!”

traditional chinese

主說：「你從這裡下去吧！你不該在這裡自大。你出去吧！你確是卑賤的！」

他[安拉]说：“你[伊怖里斯]从这里[乐园]下去吧！你不该在这里骄傲自大。你出去吧！你确是卑贱的。”

真主对他说:“你从乐园中下去吧,你不该在这里自大,因为这里是纯洁的良善之人的家园,不允许你在此逗留.
易卜劣厮啊!你确是卑贱的,而你却自认为更优越于阿丹.
”

English - Sahih International

[Allah] said, "Descend from Paradise, for it is not for you to be arrogant therein. So get out; indeed, you are of the debased.