众目不能见他，他却能见众目。他是精明的，是彻知的。 (6:103)

﴿لَّا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ ۖ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ﴾
[ الأنعام: 103]

众目不能见他，他却能见众目。他是精明的，是彻知的。

Zhòng mù bùnéng jiàn tā, tā què néng jiàn zhòng mù, tā shì jīngmíng de, shì chè zhī de

traditional chinese

眾目不能見他，他卻能見眾目。他是精明的，是徹知的。

[人的]视力[注]不能见到他，而他却能见到[人的]视力。他是最敏锐的，彻知的。

众目无从观测到祂,而祂能观察并掌握它们,祂对于清廉的众仆是和蔼的,是全知的.

English - Sahih International

Vision perceives Him not, but He perceives [all] vision; and He is the Subtle, the Acquainted.