假若这座城市被敌人四面攻破，而后敌军要求他们叛教... (33:14)

﴿وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِم مِّنْ أَقْطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُوا الْفِتْنَةَ لَآتَوْهَا وَمَا تَلَبَّثُوا بِهَا إِلَّا يَسِيرًا﴾
[ الأحزاب: 14]

假若这座城市被敌人四面攻破，而后敌军要求他们叛教，他们必定承诺。他们因此事只耽延片刻。

Jiǎruò zhè zuò chéng bèi dírén sìmiàn gōngpò, érhòu dí jūn yāoqiú tāmen pàn jiào, tāmen bìdìng chéngnuò. Tāmen yīnwèi cǐ shì zhǐ dān yán piànkè

traditional chinese

假若這座城被敵人四面攻破，而後敵軍要求他們叛教，他們必定承諾。他們因為此事只耽延片刻。

假如敌人从该城的四面攻入，然后，敌人劝降他们[如放弃伊斯兰教而改信多神教]，他们必定照办，他们对此事只需迟疑片刻[便会投降]。

假若敌人从四面攻进城内,要求他们回到不信道和以物配主行为中,他们便会答应敌人.
对于叛教和回到不信,他们只会思考片刻.

English - Sahih International

And if they had been entered upon from all its [surrounding] regions and fitnah had been demanded of them, they would have done it and not hesitated over it except briefly.