丛林的居民和图白的百姓，统统都否认过使者，故我所... (50:14)

﴿وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ ۚ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ﴾
[ ق: 14]

丛林的居民和图白的百姓，统统都否认过使者，故我所警告的刑罚，是必然降临的。

cónglín de jūmín hé tú bái de bǎixìng, tǒngtǒng dōu fǒurènguò shǐzhě, gùwǒ suǒ jǐnggào de xíngfá, shì bìrán jiànglín de

traditional chinese

叢林的居民和圖白的百姓，統統都否認過使者，故我所警告的刑罰，是必然降臨的。

丛林的居民和土巴的族人，他们都否认过[他们的]使者们，所以，我警告[他们]的刑罚实现了。

舒阿卜的族人,即丛林的居民和也门图白的族人都曾否认了使者,故真主应诺的惩罚降临了他们.

English - Sahih International

And the companions of the thicket and the people of Tubba'. All denied the messengers, so My threat was justly fulfilled.