当时，我使你们脱离法老的臣民，他们使你们遭受酷刑... (7:141)

﴿وَإِذْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ ۖ يُقَتِّلُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ﴾
[ الأعراف: 141]

当时，我使你们脱离法老的臣民，他们使你们遭受酷刑，屠杀你们的儿子，保全你们的女子。此中有从你们的主降下的大难。

Dāngshí, wǒ shǐ nǐmen tuōlí fǎlǎo de chénmín, tāmen shǐ nǐmen zāoshòu kùxíng, túshā nǐmen de érzi, bǎoquán nǐmen de nǚzǐ. Cǐ zhōng yǒu cóng nǐmen de zhǔ jiàngxià de dà nàn

traditional chinese

當時，我使你們脫離法老的臣民，他們使你們遭受酷刑，屠殺你們的兒子，保全你們的女子。此中有從你們的主降下的大難。

当时，我从法老的人民中拯救了你们，他们残酷地虐待你们，杀死你们的男孩，而让你们的妇女活着。此中确有从你们的主降示的重大考验。

以色列的后裔啊!你们应谨记:当时我从虐待你们的法老和他的宗族手中拯救了你们.
因为他们使你们遭受各种酷刑,屠杀你们的男性,而保留你们的妇女来服侍他们.
你们的主从法老和他宗族手中拯救了你们是对你们的巨大考验,值得你们去感谢.

English - Sahih International

And [recall, O Children of Israel], when We saved you from the people of Pharaoh, [who were] afflicting you with the worst torment - killing your sons and keeping your women alive. And in that was a great trial from your Lord.