Surah Araf Aya 141 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ ۖ يُقَتِّلُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ﴾
[ الأعراف: 141]
当时,我使你们脱离法老的臣民,他们使你们遭受酷刑,屠杀你们的儿子,保全你们的女子。此中有从你们的主降下的大难。
Surah Al-Araf in ChineseDāngshí, wǒ shǐ nǐmen tuōlí fǎlǎo de chénmín, tāmen shǐ nǐmen zāoshòu kùxíng, túshā nǐmen de érzi, bǎoquán nǐmen de nǚzǐ. Cǐ zhōng yǒu cóng nǐmen de zhǔ jiàngxià de dà nàn
traditional chinese
當時,我使你們脫離法老的臣民,他們使你們遭受酷刑,屠殺你們的兒子,保全你們的女子。此中有從你們的主降下的大難。
当时,我从法老的人民中拯救了你们,他们残酷地虐待你们,杀死你们的男孩,而让你们的妇女活着。此中确有从你们的主降示的重大考验。
Tafsir Mokhtasar chinese
以色列的后裔啊!你们应谨记:当时我从虐待你们的法老和他的宗族手中拯救了你们.
因为他们使你们遭受各种酷刑,屠杀你们的男性,而保留你们的妇女来服侍他们.
你们的主从法老和他宗族手中拯救了你们是对你们的巨大考验,值得你们去感谢.
English - Sahih International
And [recall, O Children of Israel], when We saved you from the people of Pharaoh, [who were] afflicting you with the worst torment - killing your sons and keeping your women alive. And in that was a great trial from your Lord.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 我所供给他们的财产,他们以其中的一部分去供奉那些无知的(偶像)。指真主发誓,关于..
- 我这样使爱好嘲笑深入罪人们的心。..
- 我这样使他们互相考验,以便他们说:难道这等人就是我们中特受真主恩宠的人吗?难道真..
- 他们说:这个使者怎么也吃饭,也往来于市场之间呢?为何真主不派一个天神降临他,而与..
- 难道我曾与你们缔结过复活日才满期的、坚定的盟约,因而你们确有你们所判断的?..
- 信道而行善,且信仰降示穆罕默德的天经者--那部天经是从他们的主降示的真理--真主..
- 凡善功的分量重的,都是成功的;..
- 假若你得见犯罪者在他们的主那里垂头丧气地说:我们的主啊!我们已经看见了,听见了,..
- 她就怀了孕,于是她退避到一个僻远的地方。..
- 假若你得见当时他们恐怖而无处逃避,在一个不远的地方被逮捕。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers