Surah Anam Aya 147 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل رَّبُّكُمْ ذُو رَحْمَةٍ وَاسِعَةٍ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُهُ عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ﴾
[ الأنعام: 147]
如果他们否认你,你就说:你们的主,是有广大的慈恩的;但无人能替犯罪的民众抵抗他的刑罚。
Surah Al-Anam in ChineseRúguǒ tāmen fǒurèn nǐ, nǐ jiù shuō:“Nǐmen de zhǔ, shì yǒu guǎngdà de cí’ēn de; dàn wú rén néng tì fànzuì de mínzhòng dǐkàng tā de xíngfá.”
traditional chinese
如果他們否認你,你就說:「你們的主,是有廣大的慈恩的;但無人能替犯罪的民眾抵抗他的刑罰。」
假如他们[犹太教徒]否认你[穆圣],你[对他们]说:“你们的主是普施仁慈[注]的,但对犯罪的民众的惩罚是难免的。”
Tafsir Mokhtasar chinese
使者啊!如果他们否认、不承认你的主降示给你的启示,那你就鼓励他们说;“你们的主是具有博大仁慈的主,祂的仁慈体现在对你们的宽限和容忍,以及不急于惩罚你们上.
”那你就警示他们说:“祂对犯罪之人的惩罚是无人能驳回的.
”
English - Sahih International
So if they deny you, [O Muhammad], say, "Your Lord is the possessor of vast mercy; but His punishment cannot be repelled from the people who are criminals."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他们曾说:真主确已命令我们不可确信任何使者,直到他昭示火所焚化的供物。你说:在我..
- 你们当量力地敬畏真主,你们当听从他的教训和命令,你们当施舍,那是有益於你们自己的..
- 与易卜拉欣最亲密的,确是顺从他的人,和这个先知,和信道的人。真主是信士们的保佑者..
- 我确已猜想到我必遇见我的账目。..
- 而永居其中。在真主那里确有重大的报酬。..
- 有些人不信真主和众使者,有些人欲分离真主和众使者,有些人说:我们确信一部分使者,..
- 你抛下你的手杖吧!当他看见那条手杖蜿蜒如蛇时,就转脸逃避,不敢回顾。穆萨啊!不要..
- 将对他们说:你们曾经行善,故你们痛快地饮食吧!..
- 难道你们有一个明证吗?..
- 我们的主啊!我确已使我的部分后裔住在一个没有庄稼的山谷里,住在你的禁房附近--我..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



