Surah Nisa Aya 89 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ كَمَا كَفَرُوا فَتَكُونُونَ سَوَاءً ۖ فَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ أَوْلِيَاءَ حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوْا فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ ۖ وَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا﴾
[ النساء: 89]
他们希望你们象他们那样不信道,而你们与他们同为一党。故你们不可以他们为盟友,直到他们为主道而迁移。如果他们违背正道,那末,你们在那里发现他们,就在那里捕杀他们;你们不要以他们为盟友,也不要以他们为援助者,
Surah An-Nisa in ChineseTāmen xīwàng nǐmen xiàng tāmen nàyàng bù xìndào, ér shǐ nǐmen chéngwéi tāmen de tóng dǎng. Gù nǐmen bù kěyǐ tāmen wéi méngyǒu, zhídào tāmen wéi zhǔ dào ér qiānyí. Rúguǒ tāmen wéibèi zhèngdào, nàme, nǐmen zài nǎlǐ fāxiàn tāmen, jiù zài nǎlǐ bǔshā tāmen; nǐmen bùyào yǐ tāmen wéi méngyǒu, yě bùyào yǐ tāmen wèi yuánzhù zhě
traditional chinese
他們希望你們像他們那樣不信道,而你們與他們同為一黨。故你們不可以他們為盟友,直到他們為主道而遷移。如果他們違背正道,那末,你們在那裡發現他們,就在那裡捕殺他們;你們不要以他們為盟友,也不要以他們為援助者,
他们希望你们不信仰,犹如他们不信仰一样,以便你们成为同类。所以,你们不要以他们中的任何人为朋友,除非他们为安拉之道迁移。假如他们违抗,那么,你们在哪里发现他们,你们就在哪里俘虏他们和消灭他们,你们不要与他们中的任何人为朋友和援助者。
Tafsir Mokhtasar chinese
伪信士希望你们能像他们一样,背叛降示给你们的经典,那样,你们就同他们一样的不信道.
你们不要将他们当做盟友,直到他们为证明信仰,为主道而迁徙,从以物配主的地方来到伊斯兰的国度.
如果他们仍一意孤行,那么,你们就在所见之处杀戮他们,你们不要将他们作为可以信托事务的盟友,他们也不是援助你们克敌的援助者.
English - Sahih International
They wish you would disbelieve as they disbelieved so you would be alike. So do not take from among them allies until they emigrate for the cause of Allah. But if they turn away, then seize them and kill them wherever you find them and take not from among them any ally or helper.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 你确是具备一种伟大的性格的。..
- 他说:诸位使者啊!你们有什么差事呢?..
- 不信道,并妨碍主道,且在认识正道后反对使者的人们,绝不能损伤真主一丝毫,他要使他..
- 在你之前,我只派遣了曾奉启示的许多男人;如果你们不知道,就应当询问 精通记念者。..
- 也没有济贫,..
- 当时,你们求援于你们的主,他就答应了你们:我要陆续降下一千天神去援助你们。..
- 信奉天经的人中有这样的人:如果你托付他一千两黄金,他会交给还你;他们中也有这样的..
- 骄傲的人们将对被欺负的人们说:当正道来临你们的时候,我们曾妨碍你们遵循正道吗?不..
- 他把那牛犊送到客人面前,说:你们怎么不吃呢!..
- 难道你们不怕主使你们再去航海,而使狂风袭击你们,使你们因孤恩而沉溺,然后,你们不..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers