难道你不知道吗？真主知道天地万物，这确是在一本天... (22:70)

﴿أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۗ إِنَّ ذَٰلِكَ فِي كِتَابٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ﴾
[ الحج: 70]

难道你不知道吗？真主知道天地万物，这确是在一本天经里的。这对于真主确是容易的。

Nándào nǐ bù zhīdào ma? Ān lā zhīdào tiāndì wànwù, zhè què shì zài yī běn tiān jīng lǐ de. Zhè duìyú ān lā què shì róngyì de

traditional chinese

難道你不知道嗎？真主知道天地萬物，這確是在一本天經裡的。這對於真主確是容易的。

难道你[穆圣]不知道安拉知道天地间的一切吗？这确是记载在天经[《受保护的仙牌》]中的。这对安拉确是容易的。

使者啊!难道你不知道吗?真主知道天地间的一切,任何事都瞒不过他.
这一切都记载在被保护的天牌上,这对真主是容易的.

English - Sahih International

Do you not know that Allah knows what is in the heaven and earth? Indeed, that is in a Record. Indeed that, for Allah, is easy.