凡在天地间的万物，都顺服地或勉强地为真主而叩头，... (13:15)

﴿وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَظِلَالُهُم بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ ۩﴾
[ الرعد: 15]

凡在天地间的万物，都顺服地或勉强地为真主而叩头，他们的阴影也朝夕为他而叩头。（此处叩头！）※

Fán zài tiāndì jiān de wànwù, dōu shùnfú de huò miǎnqiáng dì wéi ān lā ér kòutóu, tāmen de yīnyǐng yě zhāoxì wèi tā ér kòutóu

traditional chinese

凡在天地間的萬物，都順服地或勉強地為真主而叩頭，他們的陰影也朝夕為他而叩頭。※

凡在天地间的一切，不管愿意还是不愿意，都向安拉叩拜，他们的阴影也朝夕向他叩拜。叩头处

天地间的一切都顺服地为真主叩头,信士和非信士都一样.
但信士是自愿的,而非信士是被迫的,这是其天性使然.
万物的阴影也在朝夕向真主叩头.

English - Sahih International

And to Allah prostrates whoever is within the heavens and the earth, willingly or by compulsion, and their shadows [as well] in the mornings and the afternoons.