Surah Luqman Aya 25 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ﴾
[ لقمان: 25]
如果你问他们:谁创造了天地?他们必定说:真主。你说:一切赞颂,全归真主!不然,他们大半不知道。
Surah Luqman in ChineseRúguǒ nǐ wèn tāmen:“Shéi chuàngzàole tiāndì?” Tāmen bìdìng shuō:“Ān lā.” Nǐ shuō:“Yīqiè zànsòng, quán guī ān lā!” Bùrán, tāmen dàbàn bù zhīdào
traditional chinese
如果你問他們:「誰創造了大地?」他們必定說:「真主。」你說:「一切讚頌,全歸真主!」不然,他們大半不知道。
假如你问他们:“谁创造了天地?”他们必说:“安拉。”你[对他们]说:“一切赞颂,全归安拉。”不,他们大多数人并不知道。
Tafsir Mokhtasar chinese
使者啊!假若你问这些以物配主者,谁创造了诸天和大地?他们必定说:“是真主创造的!”你对他们说:“一切赞颂,全归真主,祂使你们的托辞呈现出来.
”他们大部分人由于愚昧而不知道谁值得赞颂.
English - Sahih International
And if you asked them, "Who created the heavens and earth?" they would surely say, "Allah." Say, "[All] praise is [due] to Allah "; but most of them do not know.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 有声音对他说:你入乐园吧!他说:但愿我的宗族知道,..
- 真主,除他外,绝无应受崇拜的;他是永生不灭的,是维护万物的。..
- 不信道者的善功恰如沙漠里的蜃景,口渴者以为那里有水, 等到他来到有蜃景的地方时,..
- 信道的人们啊!你们要讨伐邻近你们的不信道者,使他们感觉到你们的严厉。你们知道,真..
- 你说:任何人不能保护我不受真主的惩罚;除真主外,我绝不能发现任何避难所。..
- 在刑罚来临你们,而你们不获援助以前,你们当归依你们的主。..
- 一般明哲和博士,怎么不禁戒他们妄言罪恶,吞食贿赂呢﹖他们的行为真恶劣!..
- 他们说:如果他偷窃,那末,他有一个哥哥从前就偷窃过。优素福把这句话隐藏在心中,没..
- 我为你们分开海水,拯救了你们,并溺杀了法老的百姓,这是你们看著的。..
- 你说:真主使你们生,然后使你们死,然后在毫无疑义的复活日集合你们;但世人大半不知..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Luqman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Luqman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Luqman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers