Surah Anam Aya 154 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ تَمَامًا عَلَى الَّذِي أَحْسَنَ وَتَفْصِيلًا لِّكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَّعَلَّهُم بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ﴾
[ الأنعام: 154]
我把经典赏赐了穆萨,以完成我对行善者的恩惠,并解释一切律例,以作向导,并示慈恩,以便他们确信将来要与他们的主会见。
Surah Al-Anam in ChineseWǒ bǎ jīngdiǎn shǎngcìle mù sà, yǐ wánchéng wǒ duì xíngshàn zhě de ēnhuì, bìng jiěshì yīqiè lǜ lì, yǐ zuò xiàngdǎo, bìng shì cí’ēn, yǐbiàn tāmen quèxìn jiānglái yào yǔ tāmen de zhǔ huìjiàn
traditional chinese
我把經典賞賜了穆薩,以完成我對行善者的恩惠,並解釋一切律例,以作向導,並示慈恩,以便他們確信將來要與他們的主會見。
再者,我已赐给穆萨经典[《讨拉特》],以完成对行善者的恩惠,阐明万事万物,赐予正道,普施仁慈,以便他们确信将与他们的主相会[注]。
Tafsir Mokhtasar chinese
当告知了你们这些之后,我还当告诉你们,我将《讨拉特》做为完全的恩典降示给穆萨,这是对行善者的回赐,是对教律中每件事的详尽阐释,是对真理和真主仁慈的证明.
以便他们确信,复生日里,他们终会与他们的养主会见,故他们应以立行善功而为此准备.
English - Sahih International
Then We gave Moses the Scripture, making complete [Our favor] upon the one who did good and as a detailed explanation of all things and as guidance and mercy that perhaps in [the matter of] the meeting with their Lord they would believe.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他们说:我们赞颂你超绝万物,我们不该舍你而敬事任何神灵。但你曾使他们及其祖先享乐..
- 真主以他所创造的东西做你们的遮阴,以群山做你们的隐匿处,以衣服供你们防暑(和御寒..
- 我说,你们应当向你们的主求饶--他确是至赦的--..
- 当他们被枷锁着投入烈火中一个狭隘地方的时候,他们在那里哀号求死。..
- 他们每向你提出一种非难,我就启示你真理和更美满的解释。..
- 在那件事之後,我恕饶了你们,以便你们感谢。..
- 你们当服从真主和使者,以便你们蒙主的怜恤。..
- 你们对主的要求,他对你们都有所赏赐。如果你们计算真主的恩惠,你们不能加以统计。人..
- 你的主,创造他所意欲的,选择他所意欲的,他们没有选择的权利。赞颂真主,超绝万物,..
- 你们侵吞遗产,..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers