素莱曼继承达五德；他说：众人啊！我们曾学会百鸟的... (27:16)

﴿وَوَرِثَ سُلَيْمَانُ دَاوُودَ ۖ وَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمْنَا مَنطِقَ الطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَيْءٍ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُبِينُ﴾
[ النمل: 16]

素莱曼继承达五德；他说：众人啊！我们曾学会百鸟的语言，我们曾获得万物的享受，这确是明显的恩惠。

Sū lái màn jìchéng dá wǔdé; tā shuō:“Zhòngrén a! Wǒmen céng xuéhuì bǎi niǎo de yǔyán, wǒmen céng huòdé wànwù de xiǎngshòu, zhè què shì míngxiǎn de ēnhuì.”

traditional chinese

素萊曼繼承達五德，他說：「眾人啊！我們曾學會百鳥的語言，我們曾獲得萬物的享受，這確是明顯的恩惠。」

苏莱曼继承了达伍德[的知识]。他[达伍德]说：“人们啊！我们已被教授鸟语，我们已被赐予万物，这确是[从安拉降示的]明显的恩惠。”

素莱曼继承了父亲达五德的圣品、知识和国权.
他在谈到真主赐予他和他的父亲的恩典时说:“人们啊!真主让我们懂得鸟的语言,使我们获得万物的享受,真主赐予我们的确是明显的恩惠.
”

English - Sahih International

And Solomon inherited David. He said, "O people, we have been taught the language of birds, and we have been given from all things. Indeed, this is evident bounty."