Surah Fussilat Aya 16 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَخْزَىٰ ۖ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ﴾
[ فصلت: 16]
我使暴风在若干凶日里伤害他们,使他们在今世生活中尝试凌辱的刑罚,而后世的刑罚,确是更凌辱的,他们将不获援助。
Surah Fussilat in Chinesewǒ shǐ bàofēng zài ruògān xiōng rì lǐ shānghài tāmen, shǐ tāmen zài jīnshì shēnghuó zhōng chángshì língrù de xíngfá, ér hòushì de xíngfá, què shì gèng língrù de, tāmen jiāng bù huò yuánzhù
traditional chinese
我使暴風在若干凶日裡傷害他們,使他們在今世生活中嘗試凌辱的刑罰,而後世的刑罰,確是更凌辱的,他們將不獲援助。
因此,我在几个凶日里降暴风惩罚了他们,以便我让他们尝试今世生活中凌辱的刑罚,但后世的刑罚才是最凌辱的,[那时]他们将得不到援助。
Tafsir Mokhtasar chinese
我在丧失吉庆的数日里,差谴声音刺耳的风袭击了他们,作为对他们的惩罚.
在今世,让他们尝受低贱和凌辱的刑罚;在后世,等待他们的是更为严厉的刑罚.
他们将找不到任何援助他们脱离刑罚的人.
English - Sahih International
So We sent upon them a screaming wind during days of misfortune to make them taste the punishment of disgrace in the worldly life; but the punishment of the Hereafter is more disgracing, and they will not be helped.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他们阻碍真主的大道,并暗示它是邪道,而且不信后世。..
- 难道他们没有观察真主所创造的万物吗?各物的阴影,偏向左边和右边,为真主而叩头,同..
- 恶魔惟愿你们因饮酒和赌博而互相仇恨,并且阻止你们记念真主,和谨守拜功。你们将戒除..
- 你应当洗涤你的衣服,..
- 不信道者,你对他们加以警告与否,这在他们是一样的,他们毕竟不信道。..
- 你必定发现,对于信道者仇恨最深的是犹太教徒和以物配主的人;你必定发现,对于信道者..
- 我确已派遣我的众使者,去传达我的许多明证,并降示天经和公平,以便众人谨守公道。我..
- 他们说:无论你拿什么迹象来迷惑我们,我们绝不信仰你。..
- 当他们正在睡觉的时候,从你的主发出的灾难降临那个园圃,..
- 他们来见我的那日,他们的耳真聪,他们的眼真明,但不义者,今天确在明显的迷误之中。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers