他使黑夜侵入白昼，使白昼侵入黑夜；他制服日月，各... (35:13)

﴿يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ ۚ وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ مَا يَمْلِكُونَ مِن قِطْمِيرٍ﴾
[ فاطر: 13]

他使黑夜侵入白昼，使白昼侵入黑夜；他制服日月，各自运行至一定期。这是真主--你们的主，国土只是他的，你们舍他而祈祷的，不能管理一丝毫。

Tā shǐ hēiyè qīnrù báizhòu, shǐ báizhòu qīnrù hēiyè; tā zhìfú rì yuè, gèzì yùnxíng zhì yī dìngqí. Zhè shì ān lā——nǐmen de zhǔ, zhǔquán zhǐshì tā de, nǐmen shě tā ér chóngbài de, bùnéng guǎnlǐ yī sīháo

traditional chinese

他使黑夜侵入白晝，使白晝侵入黑夜；他制服日月，各自運行至一定期。這是真主 ——你們的主，國土只是他的，你們捨他而祈禱的，不能管理一絲毫。

他使黑夜进入白昼，使白昼进入黑夜[注]；他使日月[为你们]服务，每个都按规定的程序运行。这就是安拉——你们的主，主权是他的，你们舍他而祈求的[偶像]绝没有任何主权。

真主使黑夜侵入白昼,增加黑夜的长度;真主使白昼侵入黑夜,增加白昼的长度.
清高真主制服太阳、月亮,两者均运行至真主所知的期限—复活日.
真主制定和运行这一切,权利只归于祂.
你们舍真主而崇拜的偶像,连椰枣核外膜大小的事物都不能管理,你们怎能舍我而崇拜他们呢?

English - Sahih International

He causes the night to enter the day, and He causes the day to enter the night and has subjected the sun and the moon - each running [its course] for a specified term. That is Allah, your Lord; to Him belongs sovereignty. And those whom you invoke other than Him do not possess [as much as] the membrane of a date seed.