终身不信道、临死还不信道的人，必受真主的弃绝，必... (2:161)

﴿إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ﴾
[ البقرة: 161]

终身不信道、临死还不信道的人，必受真主的弃绝，必受天神和人类全体的诅咒。

Zhōngshēn bù xìndào, lín sǐ hái bù xìndào de rén, bì shòu ān lā de qì jué, bì shòu tiānshǐ hé rénlèi quántǐ de zǔzhòu

traditional chinese

終身不信道、臨死還不信道的人，必受真主的棄絕，必受天神和人類全體的詛咒。

凡[活着时]不信仰，且临死时仍不信仰者，这些人必遭安拉、天使们和全人类的谴责，

终身不信道以及在临死前都未信道者,这等人,必受真主的诅咒,必遭真主仁慈的弃绝,他们必受天使和人类的诅咒,使他们遭受真主仁慈的弃绝和远离.

English - Sahih International

Indeed, those who disbelieve and die while they are disbelievers - upon them will be the curse of Allah and of the angels and the people, all together,