Surah Maidah Aya 46 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَفَّيْنَا عَلَىٰ آثَارِهِم بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ ۖ وَآتَيْنَاهُ الْإِنجِيلَ فِيهِ هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ﴾
[ المائدة: 46]
我在众使者之后续派麦尔彦之子尔撒以证实在他之前的《讨拉特》,并赏赐他《引支勒》,其中有向导和光明,能证实在他之前的《讨拉特》,并作敬畏者的向导和劝谏。
Surah Al-Maidah in ChineseWǒ zài zhòng shǐzhě zhī hòuxù pài mài ěr yàn zhīzǐ ěr sā, yǐ zhèngshí zài tā zhīqián de “tǎo lā tè”, bìng shǎngcì tā “yǐn zhī lēi”, qízhōng yǒu xiàngdǎo hé guāngmíng, néng zhèngshí zài tā zhīqián de “tǎo lā tè”, bìng zuò jìngwèi zhě de xiàngdǎo hé quàn jiàn
traditional chinese
我在眾使者之後續派麥爾彥之子爾撒以証實在他之前的《討拉特》,並賞賜他《引支勒》,其中有向導和光明,能証實在他之前的《討拉特》,並作敬畏者的向導和勸諫。
在他们[使者]之后,我又派遣马尔亚之子尔萨[注],以证实在他之前降示的《讨拉特》。我赐给他[尔萨]《引吉勒》,其中有指南和光明,能证实在他之前降示的《讨拉特》,是敬畏者的指南和劝戒。
Tafsir Mokhtasar chinese
在派遣了以色列后裔中的众先知之后,我派遣了尔萨·本·麦尔彦,他笃信《讨拉特》并依它来判决.
我给予他了《引支勒》,这部经典中包含正信、去伪存真、能够处理并解决难题,与在他之前降示的《讨拉特》中除少量已被废除的教律外,基本吻合.
我使《引支勒》成为导人向善的明证和警示他人犯罪的劝谏.
English - Sahih International
And We sent, following in their footsteps, Jesus, the son of Mary, confirming that which came before him in the Torah; and We gave him the Gospel, in which was guidance and light and confirming that which preceded it of the Torah as guidance and instruction for the righteous.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 我这样以人类和精灵中的恶魔为-个先知的仇敌,他们为了欺骗而以花言巧语互相讽示--..
- 他们舍真主而崇拜那些对他们既无福又无祸的东西, 不信道者是协助他人以反抗自己的主..
- 敬畏的人们,在他们的主那里,必将享受恩泽的乐园。..
- 我就启示他说:你在我的照顾下,依我的启示而造船。当我的命令来临,而洪水泛滥于地面..
- 你应当等待烟雾漫天的日子,..
- 罪人们将对永生自立的主宰表示谦恭,背负罪恶者,确已失望了。..
- 众使者啊!你们可以吃佳美的食物,应当力行善功, 我对于你们的行为确是全知的。..
- 在那两座乐园里,有水果,有海枣,有石榴。..
- 侵吞孤儿的财产的人,只是把火吞在自己的肚腹里,他们将入烈火之中。..
- 他们说:你们把他拿到众人面前,以便他们作证。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers