假借真主的名义而造谣，或否认其迹象的人，有谁比他... (10:17)

﴿فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْمُجْرِمُونَ﴾
[ يونس: 17]

假借真主的名义而造谣，或否认其迹象的人，有谁比他还不义呢？犯罪的人一定不会成功。

Jiǎjiè ān lā de míngyì ér zàoyáo, huò fǒurèn qí jīxiàng de rén, yǒu shéi bǐ tā hái bù yì ne? Fànzuì de rén yīdìng bù huì chénggōng

traditional chinese

假借真主的名義而造謠，或否認其蹟象的人，有誰比他還不義呢？犯罪的人一定不會成功。

谁比借安拉的名义捏造谎言或否认他的启示者更不义呢[注]？犯罪者是绝不会成功的。

没有人比假借真主名义的造谣者更不义,我怎能借真主的名义而篡改《古兰经》呢?以真主的名义而造谣的过分者是不会得逞的.

English - Sahih International

So who is more unjust than he who invents a lie about Allah or denies His signs? Indeed, the criminals will not succeed