Surah Ibrahim Aya 17 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿يَتَجَرَّعُهُ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُ وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ ۖ وَمِن وَرَائِهِ عَذَابٌ غَلِيظٌ﴾
[ إبراهيم: 17]
一口一口地饮,几乎咽不下去。死亡将从各处降临他,但他永不会死。在那种刑罚之后,还有严峻的刑罚。
Surah Ibrahim in ChineseYīkǒu yīkǒu dì yǐn, jīhū yàn bùxiàqù. Sǐwáng jiàng cóng gè chù jiànglín tā, dàn tā yǒng bù huì sǐ. Zài nà zhǒng xíngfá zhīhòu, hái yǒu yánjùn de xíngfá
traditional chinese
一口一口地飲,幾乎咽不下去。死亡將從各處降臨他,但他永不會死。在那種刑罰之後,還有嚴峻的刑罰。
他将不情愿地一口一口饮,几乎咽不下去;死亡将从各方降临他,但他又死不了,此后他还将受酷刑。
Tafsir Mokhtasar chinese
由于脓汁苦涩、灼热、恶臭,他只能一口一口地喝,几乎难以下咽.
由于刑罚的严厉,死亡从各处降临他.
但他不会死亡而获得解脱,他将永远受刑,而且还有其它严厉的刑罚等待着他.
English - Sahih International
He will gulp it but will hardly [be able to] swallow it. And death will come to him from everywhere, but he is not to die. And before him is a massive punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 我使谁长寿,我降低谁的体质。难道他们不明理么?..
- 他说:我的主啊!求你对我缓刑,直到人类复活之日。..
- 有许多城市居民不义,而我毁灭他们,地上屋顶尚存, 并且有若干被遗弃的水井和被建成..
- 难道你不知道吗?真主知道天地万物,这确是在一本天经里的。这对于真主确是容易的。..
- 你们对于追逐敌人。不要懈怠;如果你们感到痛苦,那末,他们确是象你们一样感到痛苦的..
- 他们询问左勒盖尔奈英的故事,你说:我将对你们叙述有关他的一个报告。..
- 我的宗族啊!怎么我召你们于得渡,而你们却召我于火狱呢?..
- 你说:在我所受的启示里,我不能发现任何人所不得吃的食物;除非是自死物,或流出的血..
- 信道者谨守拜功,完纳天课,笃信后世。..
- 你抛下你的手杖吧。他看见那条手杖蜿蜒如蛇,就转脸退避,不敢转回去。穆萨,你走向前..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers