他是天地的创造者，当他判决一件事的时候，他只对那... (2:117)

﴿بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ﴾
[ البقرة: 117]

他是天地的创造者，当他判决一件事的时候，他只对那件事说声有，它就 有了。

Tā shì tiāndì de chuàngzào zhě, dāng tā pànjué yī jiàn shì de shíhòu, tā zhǐ duì nà jiàn shì shuō shēng “yǒu”, tā jiù yǒule

traditional chinese

他是天地的創造者，當他判決一件事的時候，他只對那件事說聲「有」，它就有了。

[安拉是]天地的创造者，当他判决一件事物时，他只需下令说：“有！”于是就有了。

真主史无前例的创造了天、地以及其中的万物.
如果祂意欲或决定一件事情,只要说声“有”,那件事就会依照真主的意愿而产生.
没有任何事物能够违反祂的命令和决策.

English - Sahih International

Originator of the heavens and the earth. When He decrees a matter, He only says to it, "Be," and it is.