你当忍受他们所说的话，你当记忆我的仆人--有能力的�... (38:17)

﴿اصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُودَ ذَا الْأَيْدِ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ﴾
[ ص: 17]

你当忍受他们所说的话，你当记忆我的仆人--有能力的达五德，他确是归依真主的。

Nǐ dāng rěnshòu tāmen suǒ shuō dehuà, nǐ dāng jìyì wǒ de pú rén——yǒu nénglì de dá wǔ dé, tā què shì guīyī ān lā de

traditional chinese

你當忍受他們所說的話，你當記憶我的僕人——有能力的達五德，他確是歸依真主的。

我使他的王国强大，我赐给他智慧和善辩的言辞[注]。

先知啊!你当忍受这些否认者所说的令你不悦的话,你当铭记我的仆人-有力量痛击敌人的达五德,他坚韧恭顺,常常向真主忏悔、做真主喜悦的事情.

English - Sahih International

Be patient over what they say and remember Our servant, David, the possessor of strength; indeed, he was one who repeatedly turned back [to Allah].