那远离崇拜恶魔，而归依真主者，得闻佳音。你向我的... (39:17)

﴿وَالَّذِينَ اجْتَنَبُوا الطَّاغُوتَ أَن يَعْبُدُوهَا وَأَنَابُوا إِلَى اللَّهِ لَهُمُ الْبُشْرَىٰ ۚ فَبَشِّرْ عِبَادِ﴾
[ الزمر: 17]

那远离崇拜恶魔，而归依真主者，得闻佳音。你向我的仆人们报喜吧！

Nà yuǎnlí chóngbài tǎ wú tè, ér guīyī ān lā zhě, dé wén jiāyīn. Nǐ xiàng wǒ de pú rénmen bàoxǐ ba

traditional chinese

那遠離崇拜惡魔，而歸依真主者，得聞佳音。你向我的僕人們報喜吧！

凡远离崇拜恶魔，归信安拉[并悔罪]者，他们将获得佳音。你向我的仆人们报喜吧！

“远离崇拜恶魔和所有舍真主外的偶像,并虔诚向真主忏悔者,他们在去世时、在坟墓里以及复活日都得以进入乐园.
使者啊,你向我的仆人报喜讯吧.
” 使者啊!你向我的仆人报喜吧!

English - Sahih International

But those who have avoided Taghut, lest they worship it, and turned back to Allah - for them are good tidings. So give good tidings to My servants