他们的财产和子嗣，对真主的刑罚，绝不能裨益他们一... (58:17)

﴿لَّن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ﴾
[ المجادلة: 17]

他们的财产和子嗣，对真主的刑罚，绝不能裨益他们一丝毫。这等人，是火狱的居民，他们将永居其中。

Tāmen de cáichǎn hé zǐsì, duì ān lā de xíngfá, jué bùnéng bìyì tāmen yī sīháo. Zhè děng rén, shì huǒ yù de jūmín, tāmen jiāng yǒng jū qízhōng

traditional chinese

他們的財產和子嗣，對真主的刑罰，絕不能裨益他們一絲毫。這等人，是火獄的居民，他們將永居其中。

他们的财产和儿女绝不会有助于他们抵御安拉的任何刑罚。这些人是火狱的犯人，他们将永居其中。

他们的财物和子嗣绝不能为他们阻挡丝毫真主的惩罚,这等人是进入火狱的人,他们将永居其中,受永不间停的惩罚.

English - Sahih International

Never will their wealth or their children avail them against Allah at all. Those are the companions of the Fire; they will abide therein eternally