他们惊讶，因为他们本族中的警告者来临他们。不信道... (38:4)

﴿وَعَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ ۖ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ﴾
[ ص: 4]

他们惊讶，因为他们本族中的警告者来临他们。不信道的人们说：这是一个术士，是一个说谎者。

Tāmen jīngyà, yīnwèi tāmen běn zú zhōng de jǐnggào zhě láilín tāmen. Bù xìndào de rénmen shuō:“Zhè shì yīgè shùshì, shì yīgè shuōhuǎng zhě

traditional chinese

他們驚訝，因為他們本族中的警告者來臨他們。不信道的人們說：「這是一個術士，是一個說謊者。

我们在最后的宗教中没有听到过此事，这只是一种伪造。

他们奇怪,自己的族人中出现了一位使者并警告他们,如果坚持不信道,他们将遭受真主的惩罚.
当不信道者目睹穆罕默德( 愿主福安之 )所言之真实的证据时,却说:“这是向人施魔的魔术师,他谎称自己是受到真主启示的使者.

English - Sahih International

And they wonder that there has come to them a warner from among themselves. And the disbelievers say, "This is a magician and a liar.