然后，我必定从他们的前后左右进攻他们。你不致于发... (7:17)

﴿ثُمَّ لَآتِيَنَّهُم مِّن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَن شَمَائِلِهِمْ ۖ وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ﴾
[ الأعراف: 17]

然后，我必定从他们的前后左右进攻他们。你不致于发现他们大半是感谢的。

Ránhòu, wǒ bìdìng cóng tāmen de qiánhòu zuǒyòu jìngōng tāmen. Nǐ bùzhì yú fāxiàn tāmen dàbàn shì gǎnxiè de.”

traditional chinese

然後，我必定從他們的前後左右進攻他們。你不致於發現他們大半是感謝的。」

然后，我必将从他们前面和后面，从他们右面和左面突然袭击他们，你会发现他们大多数人是不感恩的。”

之后,我必从四面八方进攻他们,让他们放弃后世,贪恋今世.
我必放置许多会粉饰私欲,暧昧的事物.
我的主啊!你会发现他们大多数人并不感谢你,我会诱惑他们走上不信道之路.

English - Sahih International

Then I will come to them from before them and from behind them and on their right and on their left, and You will not find most of them grateful [to You]."