Surah Naml Aya 18 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿حَتَّىٰ إِذَا أَتَوْا عَلَىٰ وَادِ النَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَا أَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَانُ وَجُنُودُهُ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾
[ النمل: 18]
等到他们来到蚁谷的时候,一个母蚁说:蚂蚁们啊!快进自己的住处去,以免被素莱曼和他的大军不知不觉地践踏。
Surah An-Naml in ChineseDěngdào tāmen lái dàole yǐ gǔ de shíhòu, yīgè mǔ yǐ shuō:“Mǎyǐmen a! Kuài jìn zìjǐ de zhùchù qù, yǐmiǎn bèi sū lái màn hé tā de dàjūn bùzhī bù jué de jiàntà.”
traditional chinese
等到他們來到了蟻谷的時候,一個母蟻說:「螞蟻們啊!快進自己的住處去,以免被素萊曼和他的大軍不知不覺地踐踏。」
当他们到达蚂蚁[注]谷时,一只[母]蚂蚁说:“蚂蚁们啊!你们赶快躲进你们的洞中去吧!以免苏莱曼和他的军队在不知不觉时踩死你们。”
Tafsir Mokhtasar chinese
他们一直行走,直到到达蚂蚁谷( 沙姆的一个地方 ),一只母蚂蚁说:“蚂蚁们啊,你们回到自己的住处去,以免素莱曼和他的大军不知不觉地踩伤你们.
”
English - Sahih International
Until, when they came upon the valley of the ants, an ant said, "O ants, enter your dwellings that you not be crushed by Solomon and his soldiers while they perceive not."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 象开水一样地沸腾。..
- 你们不要服从过分者的命令,..
- 我以我的慈恩拯救了他和他的同道,而灭绝了那些否认我的迹象,并且不信道的人。..
- 然而,这是不公平的分配。..
- 你看他们怎样为你打了许多譬喻,而他们自己误入歧途,故不能获得一条正路。..
- 你们和你们舍真主而崇拜的,确是火狱的燃料,你们将进入火狱。..
- 人们啊!真主的应许,确是真实的,所以绝不要让今世的生活欺骗你们,绝不要让猾贼以真..
- 你们是读经的人,怎麽劝人为善,而忘却自身呢?难道你们不了解吗?..
- 在这《古兰经》中,我确已为众人设了各种譬喻。如果你昭示他们一种迹象,那末,不信道..
- 惟信道而行善并多多记念真主,而且在被欺压之后从事自卫的人除外,不义者,将来就知道..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers