Surah shura Aya 18 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿يَسْتَعْجِلُ بِهَا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِهَا ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا مُشْفِقُونَ مِنْهَا وَيَعْلَمُونَ أَنَّهَا الْحَقُّ ۗ أَلَا إِنَّ الَّذِينَ يُمَارُونَ فِي السَّاعَةِ لَفِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ﴾
[ الشورى: 18]
不信复活时的人们要求它早日实现;而确信它的人们却怕它早日实现,并且知道它是真实的。真的,为复活时而争辩的人们,的确在不近情理的迷误之中。
Surah Ash_shuraa in ChineseBùxìn fùhuó shí de rénmen yāoqiú tā zǎorì shíxiàn; ér quèxìn tā de rénmen què pà tā zǎorì shíxiàn, bìngqiě zhīdào tā shì zhēnshí de. Zhēn de, wèi fùhuó shí’ér zhēngbiàn de rénmen, díquè zài bù jìn qínglǐ de mí wù zhī zhōng
traditional chinese
不信復活時的人們要求它早日實現;而確信它的人們卻怕它早日實現,並且知道它是真實的。真的,為復活時而爭辯的人們,的確在不近情理的迷誤之中。
不信仰复活者要求早日实现它[复活],而信仰复活者却怕它早日实现,因为他们知道它确是真实的。须知,凡争论复活的时间者确是在深远的迷误中。
Tafsir Mokhtasar chinese
不信道者,急切盼望复活日实现.
因为不信仰清算、奖赏和刑罚.
而信士们则因对自身结局的担心,对其心生恐惧,他们坚信复活日是千真万确的.
就复活日进行争辩,且对其真实性产生怀疑之人,确实是处在远离真理的明显迷误中.
English - Sahih International
Those who do not believe in it are impatient for it, but those who believe are fearful of it and know that it is the truth. Unquestionably, those who dispute concerning the Hour are in extreme error.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 难道他们不知道吗?我到他们的地方来缩小他们的边境。真主自由判决,任何人不能反抗其..
- 在那日,伤哉否认的人们 ..
- 真主已为他们准备严厉的刑罚。他们的行为真恶劣。..
- 真主拯救敬畏者脱离苦难,并使他们获得成功,他们不遭祸患,也不忧愁。..
- 和少数后人,..
- 这是他们不得发言之日。..
- 两海不一样,这海是很甜的、可口的淡水,那海是很苦的咸水。你们可吃每一海中所产的新..
- 天地的国权,归真主所有,他要赦宥谁,就赦宥谁;要惩罚谁,就惩罚谁。真主是至赦的,..
- 我确已把天经授予穆萨,但众人为那天经而分歧,假若没有一句话从你的主预先发出,他们..
- 当我的命令降临的时候,我因从我发出的慈恩而拯救了舒阿卜和同他在一起信道的人。呐喊..
Quran surahs in Chinese :
Download surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :
surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers