Surah Araf Aya 197 , Chinese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
Quran in Chinese Translation of the Meanings by (Ma Zhong Gang) - (Muhammad Makin) zh jian & zh majian & الترجمة الصينية Arabic & English - Sahih International : surah Araf aya 197 in arabic text(The Heights).
  
   
Verse 197 from surah Al-Araf

﴿وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَلَا أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ﴾
[ الأعراف: 197]

你们舍他而祈祷的偶像,不能助你们,也不能自助。

Surah Al-Araf in Chinese

Nǐmen shě tā qíqiú de ǒu xiàng, bùnéng zhù nǐmen, yě bùnéng zìzhù.”

traditional chinese


你們捨他而祈禱的偶像,不能助你們,也不能自助。」


你们舍他[安拉]而祈求的[偶像],他们[偶像]既不能帮助你们,也不能自救。”

Tafsir Mokhtasar chinese


以物配主者啊!你们所祈求的这些偶像,无法援助你们,更无法援助自身,它们是无能的,那你们怎么还舍真主而崇拜它们呢?

English - Sahih International


And those you call upon besides Him are unable to help you, nor can they help themselves."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 197 from Araf


Ayats from Quran in Chinese

  1. 信仰真主和末日者,不要求你准许他们不借他们的财产和生命而奋斗。真主是全知自制者的..
  2. 他以拜功和天课命令他的家属,他在他的主那里是可喜的。..
  3. 真主确是我的主,也是你们的主,所以你们应当崇拜他,这是正路。..
  4. 因为曾经犯了罪而遭遇灾难,然后,他们会来见你而指真主发誓说:我们只图亲善与和解。..
  5. 也归于远离大罪和丑事,且在发怒时能赦宥者;..
  6. 先知和信士们,既知道多神教徒是火狱的居民,就不该为他们求饶,即使他们是自己的亲戚..
  7. 嗣后,恶魔诱惑他说:阿丹啊!我指示你长生树,和不朽园好吗?..
  8. 为我而奋斗的人,我必定指引他们我的道路,真主确是与善人同在一起的。..
  9. 当我要创造一件事物的时候,我只对它说声有,它就有了。..
  10. 当时,他看见一处火光,就对他的家属说:你们稍留一下,我确已看见一处火了,也许我拿..

Quran surahs in Chinese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
surah Araf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Araf Bandar Balila
Bandar Balila
surah Araf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Araf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Araf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Araf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Araf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Araf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Araf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Araf Fares Abbad
Fares Abbad
surah Araf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Araf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Araf Al Hosary
Al Hosary
surah Araf Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Araf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, August 5, 2025

Please remember us in your sincere prayers