Surah Araf Aya 197 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَلَا أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ﴾
[ الأعراف: 197]
你们舍他而祈祷的偶像,不能助你们,也不能自助。
Surah Al-Araf in ChineseNǐmen shě tā qíqiú de ǒu xiàng, bùnéng zhù nǐmen, yě bùnéng zìzhù.”
traditional chinese
你們捨他而祈禱的偶像,不能助你們,也不能自助。」
你们舍他[安拉]而祈求的[偶像],他们[偶像]既不能帮助你们,也不能自救。”
Tafsir Mokhtasar chinese
以物配主者啊!你们所祈求的这些偶像,无法援助你们,更无法援助自身,它们是无能的,那你们怎么还舍真主而崇拜它们呢?
English - Sahih International
And those you call upon besides Him are unable to help you, nor can they help themselves."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 而不顾后世的生活。..
- 我启示穆萨说:你抛出你的手杖吧。于是,那条手杖立刻消灭了他们所幻化的(大蛇)。..
- 对於畏惧的人们,此中确有一种鉴戒。..
- 他们自己吝啬,还教别人吝啬。规避义务的人们,真主确是无求于他们的,确是可颂的。..
- 在首饰中长大,且不能雄辩者,难道他们以她归真主吗?..
- 天地万物的国权只是真主的,他对于万事是全能的。..
- 在复活日,法老将引导他的百姓,而将他们引入火狱,他们所进入的那个地方真恶劣。..
- 你说:假若有许多神明和他在一起,犹如他们所说的那样,那末,那些神灵必定想方设法与..
- 当时,我以经典和证据赏赐穆萨,以便你们遵循正道。..
- 有些人,在真主之外,别有崇拜,当做真主的匹敌;他们敬爱那些匹敌,象敬爱真主一样─..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



