Surah Araf Aya 197 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَلَا أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ﴾
[ الأعراف: 197]
你们舍他而祈祷的偶像,不能助你们,也不能自助。
Surah Al-Araf in ChineseNǐmen shě tā qíqiú de ǒu xiàng, bùnéng zhù nǐmen, yě bùnéng zìzhù.”
traditional chinese
你們捨他而祈禱的偶像,不能助你們,也不能自助。」
你们舍他[安拉]而祈求的[偶像],他们[偶像]既不能帮助你们,也不能自救。”
Tafsir Mokhtasar chinese
以物配主者啊!你们所祈求的这些偶像,无法援助你们,更无法援助自身,它们是无能的,那你们怎么还舍真主而崇拜它们呢?
English - Sahih International
And those you call upon besides Him are unable to help you, nor can they help themselves."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 假若地面上的一切都归不义者所有,再加上同样的一份,他们必用做罚金,以赎取复活日的..
- 谁故意杀害一个信士,谁要受火狱的报酬,而永居其中,且受真主的谴怒和弃绝,真主已为..
- 我们和我们的祖先,以前确已受过这种警告了。这个只是古人的神话。..
- 在那日,任何人,不用他的那种刑罚惩治别人;..
- 这是后世的住宅,我要用来报答那不愿傲慢也不愿堕落的人。善果只归敬畏的人。..
- 必不口渴,必不感炎热。..
- 你应当信任永生不灭的主,你应当赞颂他超绝万物。他足以彻知他的罪过。..
- 他们对於信士们,只责备他们信仰真主 万能的,可颂的主,..
- 你说:我的主己指引我一条正路,即正教,崇正的易卜拉欣的宗教。他不是以物配主的人。..
- 我确有指导的责任,..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



