Surah Araf Aya 197 , Chinese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
Quran in Chinese Translation of the Meanings by (Ma Zhong Gang) - (Muhammad Makin) zh jian & zh majian & الترجمة الصينية Arabic & English - Sahih International : surah Araf aya 197 in arabic text(The Heights).
  
   
Verse 197 from surah Al-Araf

﴿وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَلَا أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ﴾
[ الأعراف: 197]

你们舍他而祈祷的偶像,不能助你们,也不能自助。

Surah Al-Araf in Chinese

Nǐmen shě tā qíqiú de ǒu xiàng, bùnéng zhù nǐmen, yě bùnéng zìzhù.”

traditional chinese


你們捨他而祈禱的偶像,不能助你們,也不能自助。」


你们舍他[安拉]而祈求的[偶像],他们[偶像]既不能帮助你们,也不能自救。”

Tafsir Mokhtasar chinese


以物配主者啊!你们所祈求的这些偶像,无法援助你们,更无法援助自身,它们是无能的,那你们怎么还舍真主而崇拜它们呢?

English - Sahih International


And those you call upon besides Him are unable to help you, nor can they help themselves."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 197 from Araf


Ayats from Quran in Chinese

  1. 他们确信真主和末日,他们劝善戒恶,争先行善;这等人是善人。..
  2. 他是真主,除他外,绝无应受崇拜的。他是全知幽玄的,他是至仁的,是至慈的。..
  3. 你们拿铁块来给我吧。到了他堆满两山之间的时候,他说:你们拉风箱吧。到了他使铁块红..
  4. 天将为那日而破裂,真主的应许要实现的。..
  5. 他们用计谋,真主也用计谋,真主是最善于用计谋的。..
  6. 我确已本真知而选拔他们,使他们超轶各民族,..
  7. 真主用水创造一切动物,其中有用腹部行走的,有用两足行走的, 有用四足行走的。真主..
  8. 他们却依着他们踪迹而奔驰。..
  9. 我在他们的前面安置一个障碍,在他们的后面安置一个障碍,蒙蔽了他们,所以他们看不见..
  10. 他们被押进火狱而永居其中。自大者的住处真恶劣!..

Quran surahs in Chinese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
surah Araf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Araf Bandar Balila
Bandar Balila
surah Araf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Araf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Araf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Araf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Araf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Araf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Araf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Araf Fares Abbad
Fares Abbad
surah Araf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Araf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Araf Al Hosary
Al Hosary
surah Araf Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Araf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 25, 2025

Please remember us in your sincere prayers